At Your Side - The Corrs
С переводом

At Your Side - The Corrs

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230490

Төменде әннің мәтіні берілген At Your Side , суретші - The Corrs аудармасымен

Ән мәтіні At Your Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At Your Side

The Corrs

Оригинальный текст

When the daylight’s gone and you’re on your own

And you need a friend just to be around

I will comfort you, I will take your hand

And I’ll pull you through, I will understand

And you know that

I’ll be at your side, there’s no need to worry

Together we’ll survive through the haste and hurry

I’ll be at your side

If you feel like you’re alone, and you’ve nowhere to turn

I’ll be at your side

If life’s standing still and your soul’s confused

And you cannot find what road to choose

If you make mistakes (make mistakes)

You can’t let me down (let me down)

I will still believe (still believe)

I will turn around

And you know that

I’ll be at your side, there’s no need to worry

Together we’ll survive through the haste and hurry

I’ll be at your side

If you feel like you’re alone, and you’ve nowhere to turn

I’ll be at your side

I’ll be at your side

I’ll be at your side

You know that

I’ll be at your side, there’s no need to worry

Together we’ll survive through the haste and hurry

I’ll be at your side

If you feel like you’re alone, you’ve got somewhere to go,

'Cos I’m right there

I’ll be at your side, I’ll be right there for you

(Together we’ll survive) through the haste and hurry

I’ll be at your side

If you feel like you’re alone, you’ve got somewhere to go,

'Cos I’m at your side

I’ll be right there for you

I’ll be right there for you, yeah

I’m right at your side

Перевод песни

Күн сөніп, өзіңіз                                                     Күндізгі жарық өшіп, сіз                                         Күндізгі жарық та өз бетіңізше сіз

Сізге жаның болу үшін дос  керек

Мен сені жұбатамын, қолыңды аламын

Ал мен сізді өткіземін, түсінемін

Ал сіз мұны білесіз

Мен сенің жаныңда боламын, уайымдаудың қажеті жоқ

Біз асығыс пен асығысты бірге жеңеміз

Мен сенің қасыңда боламын

Өзіңізді жалғыз жүргендей                                                                                                      өзіңізді  жалғыз    жалғыз                           

Мен сенің қасыңда боламын

Егер өмір тоқтап тұрса және жаныңыз шатасса

Ал сіз қандай жолды таңдау керектігін таба алмайсыз

Егер қателік жасасаңыз (қате жасасаңыз)

Сіз мені ренжіте алмайсыз (мені ренжітіңіз)

Мен әлі де сенемін (әлі де сенемін)

Мен айналайын

Ал сіз мұны білесіз

Мен сенің жаныңда боламын, уайымдаудың қажеті жоқ

Біз асығыс пен асығысты бірге жеңеміз

Мен сенің қасыңда боламын

Өзіңізді жалғыз жүргендей                                                                                                      өзіңізді  жалғыз    жалғыз                           

Мен сенің қасыңда боламын

Мен сенің қасыңда боламын

Мен сенің қасыңда боламын

Сіз мұны білесіз

Мен сенің жаныңда боламын, уайымдаудың қажеті жоқ

Біз асығыс пен асығысты бірге жеңеміз

Мен сенің қасыңда боламын

Өзіңізді жалғыз қалғандай сезінсеңіз, баратын жеріңіз                                       

'Себебі мен сол жердемін

Мен сенің жаныңда боламын, сенің жаныңда боламын

(Бірге аман қаламыз) асығыстық пен асығыс

Мен сенің қасыңда боламын

Өзіңізді жалғыз қалғандай сезінсеңіз, баратын жеріңіз                                       

"Себебі мен сенің жаныңдамын

Мен сен үшін боламын

Мен сенің жаныңда боламын, иә

Мен сіздің жағыңыздамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз