Badlands - The Colourfield
С переводом

Badlands - The Colourfield

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284370

Төменде әннің мәтіні берілген Badlands , суретші - The Colourfield аудармасымен

Ән мәтіні Badlands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Badlands

The Colourfield

Оригинальный текст

As tears fell down onto avenue C

I was tucked up neat

In my satin sheets

Dreaming a dream

Of the floweriest place

Remembering faces

Forgetting your name

I was happier then

(Sinning in secret)

Happier then

(Sinning in secret)

But I’m colder now

A little older now

Come watch me now

As I smolder now

In badlands

Where living is lying

In badlands

Where laughing is crying

In badlands

Nobody hears when

Tears fall down

It’s a painful high

The space between brown and blue

There’s a burning bush

Forever burning for you

Let’s climb to the top of the stairs

In a room hung with flowers

Walking on fire

(Laughing in secret)

Higher and higher

(Laughing in secret)

Come and take it now

Don’t fake it now

We can make it now

Let’s wake up now

In badlands

Where living is lying

In badlands

Where laughing is crying

In badlands

Nobody hears when

Tears fall down

And when the lovely chant is forgotten

I’m miles away from you

I fell from the top to the bottom

And landed in the blue

Without you

(There are no secrets)

Without you

(There are no secrets)

Oh I’m waiting now

And it’s raining now

All I’m saying now

Is I’m staying now

In badlands

Where living is lying

In badlands

Where laughing is crying

In badlands

Nobody hears when

Tears fall down

(Nobody hears when tears fall down)

Перевод песни

С даңғылына көз жасы ағып жатқанда

Мен ұқыпты  жиналдым

Менің атлас парақтарымда

Арман армандау

Ең гүлді жерден

Беттерді еске түсіру

Есіміңді ұмыту

Мен сол кезде бақыттырақ едім

(Жасырын күнә жасау)

Сонда бақыттырақ

(Жасырын күнә жасау)

Бірақ мен қазір суықпын

 Қазір сәл үлкенірек

Маған қазір келіңіз

Мен қазір жаман жатқан сайын

Жаман жерлерде

Тіршілік  қайда жатыр

Жаман жерлерде

Күлгенде жылайды

Жаман жерлерде

Қашан екенін ешкім естімейді

Көз жасы төмен түседі

Бұл ауыр жоғары

Қоңыр мен көк арасындағы кеңістік

Жанып жатқан бұта бар

Сен үшін мәңгі жанып тұр

Баспалдақтың жоғарғы жағына көтерейік

Гүлдер ілінген бөлмеде

От үстінде жүру

(Жасырын күледі)

Жоғары және жоғары

(Жасырын күледі)

Қазір келіңіз және алыңыз

Оны қазір қолдан жасамаңыз

Біз қазір жаса аламыз

Қазір оянайық

Жаман жерлерде

Тіршілік  қайда жатыр

Жаман жерлерде

Күлгенде жылайды

Жаман жерлерде

Қашан екенін ешкім естімейді

Көз жасы төмен түседі

Әдемі ән ұмытылғанда

Мен сенен бірнеше шақырым қашықтықтамын

Мен жоғарыдан төмен құладым

Көк түсте қонды

Сенсіз

(Құпия жоқ)

Сенсіз

(Құпия жоқ)

О, мен қазір күтемін

Ал қазір жаңбыр жауып тұр

Мен қазір айтамын

Мен қазір тұрамын ба

Жаман жерлерде

Тіршілік  қайда жатыр

Жаман жерлерде

Күлгенде жылайды

Жаман жерлерде

Қашан екенін ешкім естімейді

Көз жасы төмен түседі

(Көз жасы төгілгенде ешкім естімейді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз