Armchair Theatre - The Colourfield
С переводом

Armchair Theatre - The Colourfield

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298720

Төменде әннің мәтіні берілген Armchair Theatre , суретші - The Colourfield аудармасымен

Ән мәтіні Armchair Theatre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Armchair Theatre

The Colourfield

Оригинальный текст

i’m sitting on the fence again

drawing straws and pulling strings

demonstrations pass me by

this must be the age of something

a time where each prediction

makes me feel like going to the beach

a time when men of wisdom

never seem to practice what they preach

behind each reason there’s a lie

behind each answer lies a cheat

well you can take me for a ride

but only if i get the window seat

colour me creep

the coldness of your power chills my soul

you’re more than welcome to your throne

but when you’re playing god leave me alone

you’ve spent fortunes on houses that haven’t been built

then offer excuses to cover your guilt

but i don’t want the earth and all that it’s worth

you get on my nerves

i’m getting very bored indeed

with your false passion and your greed

get me the next train out of town

take me away from this maddening crowd

and colour me gone

just before the revolution starts

you’ll find out what they really are

i hear their anthems play

as nasty things go whistling through the air

although it breaks our hearts

to see the world just fall apart

sit and rest beneath the shooting stars

so let’s exchange our loving kiss

the winter storms are drawing near

if they destroy our every bliss

we can wait until the clouds have disappeared

the fires will burn i’m dreaming of you

but when they return they’ll colour me blue

Перевод песни

мен қайтадан қоршауда отырмын

сабан тарту және жіптерді тарту

демонстрациялар менің жанымнан өтеді

Бұл бір нәрсенің жасы болуы керек

 әрбір болжам жасалатын уақыт

мені жағажайға барғандай сезінеді

Даналық еркектер

олар уағыздайтын нәрселерді ешқашан қолданбаған сияқты

әр себептің астарында өтірік жатады

әрбір жауаптың артында алдау жатыр

Сіз мені сапарға ала аласыз

Бірақ егер мен терезе отыратын орын алсам

мені боя

сенің құдіретіңнің салқындығы жанымды  салқындатады

тағыңызға қош келдіңіз

бірақ сен құдайдың рөлін ойнағанда, мені жалғыз қалдыр

салынбаған үйлерге байлық жұмсадыңыз

содан кейін өз кінәңізді жабу үшін сылтау ұсыныңыз

бірақ мен жерді және оған тұрарлық нәрселерді қаламаймын

сен менің нервтеріме түсе аласың

мен шыныменде қатты жалықтым

жалған құмарлығыңмен және сараңдығыңмен

Маған қаланың келесі пойызын                                                                               

мені осы ессіз тобырдан алып кет

және мені боядым

революция басталар алдында

сіз олардың шын мәнінде не екенін білесіз

олардың әнұрандарының ойнағанын естимін

Жағымсыз нәрселер ауада ысқырған сайын

жүрегімізді жараласа да

 әлемнің ыдырайтынын көру

аққан жұлдыздардың астында отырыңыз және демалыңыз

сондықтан махаббат сүйіспеншілігімізді алмастырайық

қыстың борандары жақындап қалды

егер олар біздің әрбір бақытымызды жойса

 бұлттар жоғалғанша күте аламыз

оттар жағылады мен сені армандаймын

бірақ олар қайтып келгенде мені көк түске бояйды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз