Silver Lining - The Color Morale
С переводом

Silver Lining - The Color Morale

Альбом
Know Hope
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179560

Төменде әннің мәтіні берілген Silver Lining , суретші - The Color Morale аудармасымен

Ән мәтіні Silver Lining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver Lining

The Color Morale

Оригинальный текст

Some days you’re the pigeon and some days you are the statue

Some days you’re meant to just sit back and observe

While the world takes its turn and just shits all over you

Some days you need the rain because no one gets paid

To come clean up the messes that life makes all over you

I don’t know who I am in this moment

I know I disappoint you

You don’t know who I am anymore

Well that makes two of us

Are you following a god and this song got in the way

I’m sorry I’m sorry but I am not sorry

Is this the truth, the light, the sight, the roots, or the noose

Everyone is religious only until they don’t need to be anymore

That’s not faith no not to me

All I have let to make are memories and mistakes

And new questions I’ll take to the grave

Do you know how it feels to have your past sink it’s teeth right into your back

Only to turn around and see yourself

Keep the hell away from me

The devil you know is better than the devil you don’t

Keep the hell away from me

You can still lead a positive life with a negative mind

Keep the hell away from me

Перевод песни

Бір күндері көгершін, ал кей күндері мүсін боласың

Кейбір күндерде жай отырып, бақылап отыру керек

Дүние өз кезегін алып, сенің жаныңды жайлап жатқанда

Кейбір күндерде сізге жаңбыр қажет, себебі ешкім төлемейді

Келіңіздер, өмір сіздің басыңыздан келіп тазарту үшін

Мен дәл осы сәтте кім екенімді білмеймін

Сенің көңіліңді    білемін

Сіз енді менің кім екенімді білмейсіз

Бұл екеумізді                                          

Сіз құдайға еріп жүрсіз бе, бұл ән кедергі келтірді

Кешіріңіз, кешіріңіз, бірақ кешірмеймін

Бұл шындық па, жарық па, көрініс пе, тамыр ма, әлде ілмек пе

Бәрі де діни болып табылады, олар енді қажет емес еді

Бұл сенім емес, мен үшін емес

Мен айтуға рұқсат етемін, бұл естеліктер мен қателіктер

Мен бейітке апаратын жаңа сұрақтар

Бұрынғы тістерің арқаңа батқанда қандай сезімде болатынын білесің бе?

Тек бұрылып, өзіңізді көру үшін

Менен аулақ жүр

Сіз білетін шайтан сіз білмейтін шайтаннан жақсырақ

Менен аулақ жүр

Сіз әлі де теріс оймен позитивті өмір сүре аласыз

Менен аулақ жүр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз