Төменде әннің мәтіні берілген Lifeline (Left To Write) , суретші - The Color Morale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Color Morale
Without our ups and downs
We’re all just living dead
I put my pulse on paper
Because I want out from inside of my head
Don’t write yourself off
Say what you think and mean what you say
Unless you’re OK living life
With a pulse that’s flatlining
I guess we only get a chance
To write our stories once
We need to look back and say
That one time was plenty enough
Are we confusing our heart with our mind?
Are they on the same page or did
We write one off and push the other behind?
Take me anywhere but here
Away from these insecurities I fear
Take me anywhere but here
Just make sure if you are the one that will have me
You know just what you’re taking
You know you had a darkness inside
Floor to sky, left to write
It was on the record we made last time
And any writer writes afraid of the next line
To put down on paper the things
He’s tried to erase in his mind
And I am no longer afraid of mine
A writer that found a reason for the pain inside
A word is dead when it’s said, some say
I say it just began to live that day
I said it once I’ll say it again
Maybe you weren’t listening
I said it once I’ll say it again
To live backwards isn’t evil, it’s rewriting
Take me anywhere but here
Away from these insecurities I fear
Take me anywhere but here
Just make sure if you are the one that will have me
You know just what you’re taking
I said it once
I’ll say it again
I said it once
I’ll say it again
Are you listening?
Are you listening?
The best stories are written
When they’re spent rewriting
Біздің өрлеулеріміз бен құлдырауларымызсыз
Біз бәріміз өлі өмір сүреміз
Мен импульсті қағазға қойдым
Өйткені мен басымның ішінен алғым келеді
Өзіңізді жазбаңыз
Не ойлайтыныңызды айтыңыз және айтқаныңызды білдіріңіз
Өмір сүруіңіз дұрыс болмаса
Тегіс импульспен
Менің ойымша, біз тек мүмкіндік аламыз
Біздің тарихымызды бір рет жазу үшін
Біз артқа қарауымыз керек
Бұл бір рет жеткілікті болды
Жүрегімізбен санамызды шатастырып жатырмыз ба?
Олар
Бірін жазып, екіншісін артқа итереміз бе?
Мені осы жерден басқа кез келген жерге апарыңыз
Мен бұл сенімсіздіктерден қорқамын
Мені осы жерден басқа кез келген жерге апарыңыз
Маған ие болатын адам сіз екеніңізге көз жеткізіңіз
Сіз не алып жатқаныңызды ғана білесіз
Ішіңізде қараңғылық барын білесіз
Еденнен аспанға, жазу үшін солға
Бұл біз соңғы рет жасаған жазбада болды
Кез келген жазушы келесі жолдан қорқады
Заттарды қағазға қою
Ол санасынан өшіруге тырысты
Мен енді менікіден қорықпаймын
Ішіндегі азаптың себебін тапқан жазушы
Сөз өлген кезде өлді, кейбіреулері айтады
Мен бұл күні ғана өмір сүре бастадым деймін
Бір рет айттым, тағы айтамын
Мүмкін сіз тыңдамаған боларсыз
Бір рет айттым, тағы айтамын
Артқа өмір сүру — зұлымдық емес, қайта жазу
Мені осы жерден басқа кез келген жерге апарыңыз
Мен бұл сенімсіздіктерден қорқамын
Мені осы жерден басқа кез келген жерге апарыңыз
Маған ие болатын адам сіз екеніңізге көз жеткізіңіз
Сіз не алып жатқаныңызды ғана білесіз
Мен бір рет айттым
Мен тағы айтамын
Мен бір рет айттым
Мен тағы айтамын
Сіз тыңдайсыз ба?
Сіз тыңдайсыз ба?
Ең жақсы әңгімелер жазылады
Олар қайта жазуға жұмсалған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз