In Light In Me - The Color Morale
С переводом

In Light In Me - The Color Morale

Альбом
Know Hope
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222000

Төменде әннің мәтіні берілген In Light In Me , суретші - The Color Morale аудармасымен

Ән мәтіні In Light In Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Light In Me

The Color Morale

Оригинальный текст

How am I supposed to write about hope with catchy hooks and melodies and make

you sing along

Well I titled this whole album before I tried to write a song

And the truth is hope can be a burning sun

The closer that you seem to get the quicker you get lost in the sight of It keeps casting it’s shadow of our burdens behind us and the more we try stand

inside the light

The more a darkness seems to grow

Is darkness the shade where I’ve found peace

So maybe this time I need to be standing for someone to believe

Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe

You can take the life from me but I’ll always be here standing, still

Every time you need me Hope is at the root but each day

It’s still casting a shadow of my darkness behind me And the more I try to show you with the light

The more a darkness seems to follow

You will never change what you refuse to face

Like a shadow we always grow every time we try to find the light

So maybe this time I need to be standing for someone to believe

Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe

You can take the life from me Maybe this time I need to be Maybe this time I need to be me

You don’t know who you are anymore

Tonight I don’t know either but we are standing still

We can’t be moved

When hope is at the root of you

Every time the wind grows still and I continue to lose movement

You are there to walk up chin down and carve your name

Every time the wind grows still and life pushes you further

Come carve your name

Know hope in me

Перевод песни

Үміт туралы әсерлі ілмектермен, әуендермен қалай жазуым керек

қосыла ән айтасың

Ән жазбас бұрын, осы альбомның барлығына ат қойдым

Шындық - үміт жанып тұрған күн болуы мүмкін

Неғұрлым жақындаған сайын, соғұрлым тезірек адасып кетесіз. Бұл біздің артымыздағы ауыртпалықтардың көлеңкесін түсіре береді және біз соғұрлым  тұруға  тырысамыз.

жарықтың ішінде

Қараңғылық күшейе түскендей

Тыныштық тапқан көлеңкем — қараңғылық

Мүмкін, бұл жолы мен біреуге сенуім керек шығар

Менің ішімде ойып алған үміті бар тозған емен сияқты Сондықтан бұл жолы біреуге сену үшін тұруым  керек шығар 

Сіз менің қолымнан өмірді ала аласыз бірақ мен әрқашан осында тұрмай тұрамын

Сізге маған қажет болған сайын Үміт тамырында бірақ күн сайын

Ол әлі күнге дейін менің қараңғылығымның көлеңкесін түсіруде және мен сізге жарықпен көрсетуге  тырысамын

Артынан қараңғы  көбейетін                                      

Сіз бетпе-бет келмейтін нәрсені ешқашан  өзгертпейсіз

Көлеңке сияқты, біз жарықты табуға тырысқан сайын өсеміз

Мүмкін, бұл жолы мен біреуге сенуім керек шығар

Менің ішімде ойып алған үміті бар тозған емен сияқты Сондықтан бұл жолы біреуге сену үшін тұруым  керек шығар 

Сізден өмірді ала аласыз, мүмкін бұл жолы мен бұл жолы мен болуым керек шығар

Сен енді кім екеніңді білмейсің

Бүгін түнде мен білмеймін, бірақ бір орында тұрамыз

Бізді жылжыту  мүмкін емес

Үміт сенің тамырыңда болғанда

Жел тоқтаған сайын, мен қозғалысымды жоғалай беремін

Сіз иығыңызды төмен түсіріп, атыңызды жазу үшін осындасыз

Жел тоқтаған сайын, өмір сізді одан әрі итермелейді

Келіңіздер, атыңызды жазыңыз

Мендегі үмітті біл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз