Be Longing Always - The Color Morale
С переводом

Be Longing Always - The Color Morale

Альбом
My Devil In Your Eyes
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243640

Төменде әннің мәтіні берілген Be Longing Always , суретші - The Color Morale аудармасымен

Ән мәтіні Be Longing Always "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Longing Always

The Color Morale

Оригинальный текст

(I've got my father’s teeth

And my mother’s bite marks.

We are all victims of consequence.

And we can built it or tear it down

With the same two hands!)

(We all fail,

But we are not all failures.

Preaching to never fail,

We don’t have to live like this!)

You live your life in shame,

(Chasing what was too far away!)

It’s not a contest

And love can’t be won.

You’ll speak and you’ll speak,

But not around to me.

Broken homes lead the way

For twisted tongues.

(Broken homes

Lead way for twisted tongues,

We will not be forgotten.

This will be the reason I refuse

To find to a way break this empathy.

We want too easy!)

(I found a foothole in the faultline.

There was only a voice,

There was only Him.

And this is what it said:)

I still love you somehow,

And I still love you somehow.

You live your life in shame,

(Chasing what was too far away!)

It’s not a contest

And love can’t be won.

You’ll speak and you’ll speak,

But not around to me.

Broken homes lead the way

For twisted times.

(I still love you, I still love you somehow!)

(I still love you somehow.

I still love you somehow

And I always will!)

(You've got a tape worm

Growing within your soul.

You’re gonna have to dig it out alive.

Dig it out.

Dig it out, dig it out!)

I still love you somehow,

And I still love you somehow.

Перевод песни

(Менде әкемнің тістері бар

Ал анамның тістеген ізі.

Біз барлығымыз салдардың                                                                                                                               

Біз оны саламыз немесе бұза аламыз

Бірдей екі қолмен!)

(Біз бәріміз сәтсіздікке ұшыраймыз,

Бірақ бәріміз де сәтсіздікке ұшырамаймыз.

Ешқашан сәтсіз болмауды уағыздау,

Бізде осылай өмір сүрудің қажеті жоқ!)

Ұятпен өмір сүресің,

(Тым алыс нәрсені қуу!)

Бұл конкурс емес

Ал махаббатты жеңу мүмкін емес.

Сіз сөйлейсіз және сөйлейсіз,

Бірақ жанымда емес.

Бұзылған үйлер жол көрсетеді

Бұрылған тілдер үшін.

(Бұзылған үйлер

Бұрылған тілдерге жетекші жол,

Біз ұмытылмаймыз.

Бұл бас тартуымның себебі болмақ

Бұл эмпатияны бұзудың жолын табу үшін.

Біз тым жеңіл болғымыз келеді!)

(Мен жарық сызығынан  табан тесігі  таптым.

Тек дауыс болды,

Ол ғана болды.

Міне, бұл деді :)

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

Ұятпен өмір сүресің,

(Тым алыс нәрсені қуу!)

Бұл конкурс емес

Ал махаббатты жеңу мүмкін емес.

Сіз сөйлейсіз және сөйлейсіз,

Бірақ жанымда емес.

Бұзылған үйлер жол көрсетеді

Бұралған уақыттар үшін.

(Мен сені әлі де жақсы көремін, мен сені әлі де жақсы көремін!)

(Мен сені әлі де жақсы көремін.

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мен әрдайым боламын!)

(Сізде таспа құрты бар

Сіздің жан дүниеңізде өсу.

Сіз оны қазып алуыңыз керек.

Оны қазып алыңыз.

Оны қазыңыз, қазыңыз!)

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз