I Know The Feeling - The Classic Crime
С переводом

I Know The Feeling - The Classic Crime

Альбом
Albatross
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169220

Төменде әннің мәтіні берілген I Know The Feeling , суретші - The Classic Crime аудармасымен

Ән мәтіні I Know The Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Know The Feeling

The Classic Crime

Оригинальный текст

I know it cuts you inside every time that you try

To take a pathway in life that leaves you so unobliged

Every promise is lies, every smile makes you cry

Leaves you so unalive, so unalive

I wish I could take the fall

Maybe by that I could solve

The problems we’re all having

It’s been a while since you’ve felt like you’ve been home

Your life’s just flesh and bone

Your heart is worth more than you know

The one thing that hurts more than your life

Is to wake up one more time alone

It’s to wake up one more time alive

So take us in, we’ll stop you dead

We’ll show you something you won’t ever forget

This life’s a road, no place is home

My heart’s a hole

That needs to constantly be filled with love

This time it’s all that I’ve got

Words hit the page like gunshots

My stomach’s left in a knot

My pride is left here to rot

It’s been a while since I’ve felt this restless

By definition it’s depressing but I’m alright

It kills to wake up one more time alone

It kills to wake up one more time alive

So take us in, we’ll stop you dead

We’ll show you something you won’t ever forget

This life’s a road, no place is home

My heart’s a hole

That needs to constantly be filled with love

I know the feeling of being alone

So let’s drink to fact that we’re not

I know the feeling of being alone

So let’s drink to fact that we’re not

So take us in, we’ll stop you dead

We’ll show you something you won’t ever forget

This life’s a road, no place is home

My heart’s a hole

That needs to constantly be filled with love

Перевод песни

Мен сізді әрдайым сынап көрген сайын сізді кесіп тастайтынын білемін

Өмірде сізге соншалықты болмағанын қалдырады

Әрбір уәде өтірік, әрбір күлімсіреу сені жылатады

Сізді сонша жансыз   жансыз  қалдырады

Мен күзді алғанымды қалаймын

Мүмкін сол арқылы шешетін шығармын

Бәрімізде кездесетін мәселелер

Сіз өзіңізді үйде жүргендей сезінгеніңізге біраз уақыт болды

Сіздің өміріңіз тек ет пен сүйектен тұрады

Жүрегіңіз сіз білетіннен де қымбат

Сенің өміріңнен де ауыр бір нәрсе

Тағы бір рет жалғыз ояту

Бұл тағы бір рет тірі ояту

Ендеше, бізді қабылдаңыз, біз сізді өлі түрде тоқтатамыз

Біз сізге ешқашан ұмытпайтын нәрсені көрсетеміз

Бұл өмір жол, үй жоқ

Менің жүрегім тесік

Ол үнемі сүйіспеншілікке толы болуы керек

Бұл жолы менде бар нәрсе

Сөздер мылтық атылғандай болып беттеді

Менің асқазаным түйінде қалды

Менің мақтанышым шірік үшін қалды

Мен өзімді осылай мазасыз сезінгеніме біраз уақыт болды

Анықтама бойынша, бұл көңілсіз, бірақ менде бәрі жақсы

Тағы бір рет жалғыз тұру  өлтіреді

Тағы бір рет тірі ояту өлтіреді

Ендеше, бізді қабылдаңыз, біз сізді өлі түрде тоқтатамыз

Біз сізге ешқашан ұмытпайтын нәрсені көрсетеміз

Бұл өмір жол, үй жоқ

Менің жүрегім тесік

Ол үнемі сүйіспеншілікке толы болуы керек

Мен жалғыздық сезімін білемін

Ендеше, болмайтынымызға ішейік

Мен жалғыздық сезімін білемін

Ендеше, болмайтынымызға ішейік

Ендеше, бізді қабылдаңыз, біз сізді өлі түрде тоқтатамыз

Біз сізге ешқашан ұмытпайтын нәрсені көрсетеміз

Бұл өмір жол, үй жоқ

Менің жүрегім тесік

Ол үнемі сүйіспеншілікке толы болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз