Abracadavers - The Classic Crime
С переводом

Abracadavers - The Classic Crime

Альбом
The Silver Cord
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226340

Төменде әннің мәтіні берілген Abracadavers , суретші - The Classic Crime аудармасымен

Ән мәтіні Abracadavers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abracadavers

The Classic Crime

Оригинальный текст

It’s like I never had time to look away.

Bodies stuck between death and decay,

Are plastic and set up on display.

And their eyes are wide and they are looking my way.

Each ligament exposed, each muscle connected.

And every organ that I proudly neglected.

I’ve been arranged for the common collective.

Stomaching the sight of human flesh resurrected.

It seems we’re fearfully made and designed.

But it’s a shame we can be so blind.

We’re all the same,

Made of hair and bones and water and blood cells.

We’re all to blame,

For spending way too much time on ourselves.

I have been blessed and now I’m blind.

A veil’s been pulled over my eyes.

Now every bad season that kept me believing seems so contrived.

There’s more glory to be seen

And savored through suffering

Than ever was through self-serving escape.

It seems we’re fearfully made and designed.

But it’s a shame we can be so blind.

We’re all the same,

Made of hair and bones and water and blood cells.

We’re all to blame,

For spending way too much time on ourselves.

Ashes to ashes

And dust to dust!

'Cause we’re all the same,

Made of hair and bones and water and blood cells.

We’re all to blame,

For spending way too much time on ourselves.

Перевод песни

Менің басқа қарауға   уақытым болмаған                               ...

Өлім мен шірудің арасында қалған денелер,

Пластмассадан жасалған және дисплейде  орнатылған.

Олардың көздері бақырайып, маған қарайды.

Әрбір байлам ашық, әрбір бұлшықет қосылған.

Мен мақтанышпен елеусіз қалдырған әрбір орган.

Мен жалпы ұжымға тағайындалдым.

Қайта тірілген адам етін көргенде іші пысып.

Біз қорқынышпен жасалған және жобаланған сияқтымыз.

Бірақ соқыр болып қалуымыз өкінішті.

Біз бәріміз бірдейміз,

Шаш пен сүйектен, су мен қан жасушаларынан жасалған.

Бәріміз кінәліміз,

Өзімізге тым көп уақыт жұмсағанымыз үшін.

Мен бақыттымын, енді соқырмын.

Менің көзіме перде  тартылды.

Енді мені сендірген әрбір жаман маусым ойдан шығарылған сияқты.

Көңіл көтеру керек

Және азаптың дәмін татты

Бұрынғыдай емес, өз-өзіне қызмет ету арқылы қашу.

Біз қорқынышпен жасалған және жобаланған сияқтымыз.

Бірақ соқыр болып қалуымыз өкінішті.

Біз бәріміз бірдейміз,

Шаш пен сүйектен, су мен қан жасушаларынан жасалған.

Бәріміз кінәліміз,

Өзімізге тым көп уақыт жұмсағанымыз үшін.

Күлден күлге

Шаңнан шаңға дейін!

Өйткені біз бәріміз бірдейміз,

Шаш пен сүйектен, су мен қан жасушаларынан жасалған.

Бәріміз кінәліміз,

Өзімізге тым көп уақыт жұмсағанымыз үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз