Drink In My Hand - The Classic Crime
С переводом

Drink In My Hand - The Classic Crime

Альбом
Acoustic EP: Seattle Sessions
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307100

Төменде әннің мәтіні берілген Drink In My Hand , суретші - The Classic Crime аудармасымен

Ән мәтіні Drink In My Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drink In My Hand

The Classic Crime

Оригинальный текст

I left a note on the table, I hope it finds you well

I hope you don’t hurt like you did, 'cause I’d just blame myself

I know its for me, that I’m out on these streets

Bleeding nightly for these people I meet

But it’s you who I long for, when I cannot sleep

It’s enough it could drive me to drink

I am almost nowhere

I’m getting there fast

You’re the hope in my cold stare

You’re the drink in my hand

When I picked up, you broke into tears

You said you weren’t busy enough

I still don’t know why you need me

And my broken down love

With each second that ticks, your voice rings in my ears

The memories flood back from all of our years

I tell you, «it's okay, there’s nothing to fear»

I secretly hope I am right

I left you last week and you told me

«Go on, and follow your dreams»

I think about that lately

Still, I don’t know what it means

'cause you’re what I dream of when I wake alone

As I drift away, as we talk on the phone

You’re all I want, and that’s all I know

And I still just can’t wait to get home

Перевод песни

Мен үстелге жазба қалдырдым, ол жақсы табады деп  үміттенемін

Сіз өзіңіз сияқты ауырмайсыз деп үміттенемін, өйткені мен өзімді кінәлайтын едім

Мен бұл көшелерде жүргенімді білемін

Мен кездескен адамдар үшін түн сайын қан кетеді

Бірақ ұйықтай алмай жатқанда, мен сені аңсаймын

Бұл мені ішуге мәжбүр етуі мүмкін

Мен ешқайда дерлік емеспін

Мен сонда тез жетемін

Сіз менің суық көзқарасымдағы үмітсіз

Сіз менің қолымдағы сусынсыз

Мен көтергенде, сен жылап жібердің

Сіз бос емес екеніңізді айттыңыз

Мен сенің маған не үшін керек екеніңді әлі білмеймін

Менің жарылған махаббатым

Әр секунд сайын сенің дауысың құлағымда сыңғырлайды

Біздің барлық жылдардан естеліктер қайта оралады

Мен сізге айтамын, «жақсы, қорқатын  ештеңе жоқ»

Мен жасырынмын, мен дұрыс айтамын

Мен сені өткен аптада тастап кеттім, сен маған айттың

«Жалғастырып, армандарыңа жете бер»

Мен соңғы кезде бұл туралы ойлаймын

Сөйтсе де, бұл нені білдіретінін білмеймін

'себебі сен мен жалғыз оянғанда армандайтынымсың

Телефонмен сөйлескенде мен алыстап бара жатырмын

Мен қалағанның бәрі сенсің, мен білетінім осы

Мен үйге жетуді әлі шыдамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз