Төменде әннің мәтіні берілген Broken Mess , суретші - The Classic Crime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Classic Crime
He can’t sleep, he can’t eat
He keeps thinking about her behind the locked door of her bedroom
As she knowingly tortures the shell that is left of her bridegroom
And what did he do to deserve
This whore of a wife who parades her disgrace to his face now
When he loved her and gave up his life in more ways than she knows how
And all I can say is that
Love is a terrible art, it’s a hook in the heart
That can drag you on broken glass
And as you protest the shards in your flesh
The hook tears out your chest until you’re just a broken mess
Where is God in this rot?
Depraved she commits the most heinous of sins and breaks her vows
But he loves her despite all the crimes she devises in his house
Where is God?
I’ve been taught
That He’s close to the broken, it’s true I have spoken with Him some
When I look in my brother’s eyes I can see where his love comes from
And all he can say is that
Love is a terrible art, it’s a hook in the heart
That can drag you on broken glass
And as you protest the shards in your flesh
The hook tears out your chest until you’re just a broken mess
But he has mercy on her lover and does not bleed him dry
A credit to his self control if it were me that monster would probably die
Love is a beautiful thing, she can make your heart sing
When you’re walking on broken glass
She will open your eyes, make your heart feel alive
Point you toward the sunrise
Help you leave all this broken mess behind
Love is a beautiful thing
Will you leave this broken mess behind?
Ол ұйықтай алмайды, тамақ іше алмайды
Ол жатын бөлмесінің жабылған есігінің артында ол туралы ойлайды
Күйеу жігіттен қалған қабықты біле тұра азаптайды
Және ол лайық болу үшін не істеді
Қазір оның бетіне масқара болып жүрген бұл әйелдің жезөкшесі
Ол оны жақсы көргенде және өз өмірін ол білмейтін жолдармен бергенде
Және мен айта аламын
Махаббат - қорқынышты өнер, бұл жүрекке ілмек
Бұл сізді сынған әйнектің үстіне сүйреп апаруы мүмкін
Сіз өзіңіздің денеңіздегі сынықтарға наразылық білдірген кезде
Ілмек кеудеңді жұлып әкетеді
Құдай бұл шіріктің қай жерінде?
Азғындалған ол күнәлардың ең ауырсын жасайды және берген анттарын бұзады
Бірақ ол оның үйінде жасаған барлық қылмыстарына қарамастан оны жақсы көреді
Құдай қайда?
Мен үйреттім
Ол сынғанға жақын, мен онымен біраз сөйлескенім рас
Мен ағамның көздеріне қарасам, оның махаббаты қайдан келгенін көре аламын
Мұның бәрі - бұл
Махаббат - қорқынышты өнер, бұл жүрекке ілмек
Бұл сізді сынған әйнектің үстіне сүйреп апаруы мүмкін
Сіз өзіңіздің денеңіздегі сынықтарға наразылық білдірген кезде
Ілмек кеудеңді жұлып әкетеді
Бірақ ол ғашығын мейірімге бөлеп, қанын құрғатпайды
Мен болсам, бұл құбыжық өліп қалар еді
Махаббат әдемі нәрсе, ол сіздің жүрегіңізді ән айта алады
Сынған әйнектен жүргенде
Ол сіздің көзіңізді ашады, жүрегіңізді тірі сезінеді
Сізді күннің шығуына бағыттаңыз
Осы бұзылған тәртіпсіздікті артта қалдыруға көмектесіңіз
Махаббат - бұл әдемі нәрсе
Сіз бұл бұзылған тәртіпсіздікті артта қалдырасыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз