The Male Monster from the Id - The Chills
С переводом

The Male Monster from the Id - The Chills

  • Альбом: Soft Bomb

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген The Male Monster from the Id , суретші - The Chills аудармасымен

Ән мәтіні The Male Monster from the Id "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Male Monster from the Id

The Chills

Оригинальный текст

there’s a part of me that’s in disguise

though I fight to see it won’t arise

i’d avoid your eyes, denying

something dark and primal surviving

i have another side i try to hide

it cannot escape because if it tries

there are defences raised around it

for i chose to keep it surrounded

chorus

got to stay on guard always, want to keep my caveman hidden

everyone has some off days when we make bad decisions

each man i’ve seen has some animal behaviour in him

some can conceal better the male monster from the id

got out, destroyed his cage

saying thoughtless things with mindless rage

and i’ve seen him harm those i’m close to

with his charms he’s so hard to see through

chorus

i hurt you

i’m sorry

and i promise i wont do it again

and i’m mending all my errors

i really am

but my Mr Hyde he lies and lies

it’d take a Superman to supervise

but imagine all the damage

if the hidden man that took lives (?)

in Forbidden Planet survives

i’m not like that every day

i’m not normally that way

you need convincing i can tell

i don’t say this very well

i’m sorry

i hurt you

and i promise i wont do it again

i’m mending all my errors

i really am

the male monster from the id

the male monster from the id

the male monster from the id

the male monster from the id

Перевод песни

менің                                                                                       |

мен оның пайда болмайтынын көру үшін күресемін

Мен сенің көздеріңнен аулақ болар едім, жоққа шығарамын

қараңғы және қарапайым нәрсе аман қалады

Менің жасыруға тырысатын тағы бір жағым бар

қашып құтыла алмайды, себебі                                             болса

оның айналасында қорғаныс күштері бар

өйткені мен оны қоршап тұруды таңдадым

хор

Әрқашан сақ болу керек, үңгір адамымды жасырғым келеді

Әркімнің қате шешімдер қабылдаған күндері болады

Мен көрген әрбір адамның бойында жануарлардың мінез-құлқы бар

Кейбіреулер идентификатордан еркек құбыжықты жақсырақ жасыра алады

шығып, торын қиратты

ақылсыз ашумен ойсыз нәрселерді айту

мен оның жақын адамдарыма зиянын тигізгенін көрдім

оның сүйкімділігімен оны көру қиын

хор

мен сені ренжіттім

Кешіріңіз

Мен оны қайтадан жасамаймын деп уәде беремін

мен барлық қателерімді түзетемін

мен шынымен

бірақ менің Мистер Гайд ол  өтірік    өтірік  айтады

Бұл суперменді бақылау үшін қабылдады

бірақ барлық зиянды елестетіп көріңіз

егер адамның өмірін қиған жасырын адам (?)

Тыйым салынған ғаламшарда аман қалады

мен күнде ондай емеспін

мен әдетте олай емеспін

Сізге мен айта алатын сенімділік қажет

Мен мұны өте жақсы айтпаймын

Кешіріңіз

мен сені ренжіттім

Мен оны қайтадан жасамаймын деп уәде беремін

Мен барлық қателерімді түзетемін

мен шынымен

идентификатордағы ер құбыжық

идентификатордағы ер құбыжық

идентификатордағы ер құбыжық

идентификатордағы ер құбыжық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз