Part Past Part Fiction - The Chills
С переводом

Part Past Part Fiction - The Chills

  • Альбом: Submarine Bells

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:56

Төменде әннің мәтіні берілген Part Past Part Fiction , суретші - The Chills аудармасымен

Ән мәтіні Part Past Part Fiction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Part Past Part Fiction

The Chills

Оригинальный текст

Sitting in a foriegn setting

Bands in backgrounds always play

Their phoney lonely cacaphony

It didn’t have to be this way

Some place alone, yeah yeah

And no one known, yeah yeah

So far from home here, yeah yeah, yeah yeah

Oohh oohhh, ooohh

I really didn’t choose to leave you

To tear myself away so long

To travel and unravel all the fabric we’d sewn

So now something’s wrong

And the world we used to know has gone

Some place alone, yeah yeah

And no one known, yeah yeah

So far from home here, yeah yeah

Years of awkward confrontation

I’d like to set your mind at ease

But stuck here in these muddled ages

I find the words won’t please

Where could we dwell

Within our past alive and well

Escape from all that’s hard to bear

To where the child that you were creeps near, without fear

Scary things aren’t always clear

To hide in fiction and nostalgia can be eerie too

You cannot drive and stare rearview

Oohh oohhh, ooohh

Some place alone, yeah yeah

And no one known, yeah yeah

So far from home here, yeah yeah, yeah yeah

Перевод песни

Шетелдік ортада  отыру

Фондағы топтар әрқашан ойнайды

Олардың жалған жалғыз какафониясы

Бұл болмауы болмады

Кейбір жерде жалғыз, иә

Ешкім білмейді, иә

Бұл жерде үйден   алыс, иә, иә, иә

Ой, ой, ой

Мен сені тастап кетуді таңдаған жоқпын

Ұзақ өзімді жыртып     

Біз тіккен барлық матаны аралап, ашу үшін

 Енді бірдеңе дұрыс емес

Ал біз білетін дүние кетті

Кейбір жерде жалғыз, иә

Ешкім білмейді, иә

Бұл жерде үйден алыс, иә

Ыңғайсыз қарама-қайшылық жылдары

Мен сіздің ойыңызды жеңілдеткім келеді

Бірақ осында осы беймаза заманда тұрып қалды

Мен сөздер ұнамайды деп ойлаймын

Біз қайда тұра аламыз

Біздің өткенімізде тірі және жақсы

Шыдауы қиынның бәрінен  қашыңыз

Сіз жүрген бала қорықпай жақындайтын жерге

Қорқынышты нәрселер әрқашан анық бола бермейді

Көркем әдебиетте жасыру және ностальгияда да ерекше болуы мүмкін

Сіз көлік жүргізе алмайсыз және артқы көрініске қарай алмайсыз

Ой, ой, ой

Кейбір жерде жалғыз, иә

Ешкім білмейді, иә

Бұл жерде үйден   алыс, иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз