This Ain't No Rag, It's A Flag - The Charlie Daniels Band

This ain’t no rag, it’s a flag

And we don’t wear it on our heads

It’s a symbol of the land where the good guys live

Are you listening to what I said

You’re a coward and a fool

And you broke all of the rules

And you wounded our American pride

And now we’re coming with a gun

And we know you’re gonna run

But you can’t find no place to hide

We’re gonna hunt you down like a mad dog hound

Make you pay for the lives you stole

We’re all through talking and a messing around

And now it’s time to rock and roll

These colors don’t run and we’re speaking as one

When we say united we stand

When you mess with one, you mess with us all

Every boy, girl, woman and man

You’ve been acting mighty rash

And talking that trash

Let me give you some advice

You can crawl back in your hole

Like a dirty little mole

But now it’s time to pay the price

You might of shot us in the back

Now you have to face the fact

That the big boys' in the game

And the thunder’s been crashing

And the lightning’s been flashing

And now it’s getting ready to rain

This is the United States of America

The land of the brave and the free

We believe in God and we believe in justice

We believe in liberty

You’ve been pulling our chain

We should’ve done something 'bout you a long time ago

But now the flag’s flying high and the fur’s gonna fly

And soon the whole world’s gonna know

This ain’t no rag, it’s a flag

Old Glory red, white and blue

The stars and the stripes when it comes to a fight

We can do what we have to do

Our people stand proud

The American crowd is faithful, and loyal and tough

We’re good as the best and better than the rest

And you’re gonna find out soon enough

When you look up in the sky

And you see the eagle fly

You better know he’s a heading your way

'Cause this ain’t no rag it’s a flag

And it stands for the USA

USA

USA

USA

USA

When you look up in the sky

And you see the eagle fly

You better know he’s a heading your way

'Cause this ain’t no rag it’s a flag

And it stands for the USA

(child recites, while band chants USA, USA)

I pledge allegiance, to the flag

of the United States of America

and to the Republic, for which it stands

One Nation, under God, indivisible

With liberty and justice for all)…

Бұл шүберек емес, бұл жалау

Біз оны басымызға кимейміз

Бұл жақсы балалар тұратын жердің символы

Сен менің айтқанымды тыңдап тұрсың ба?

Сіз қорқақ және ақымақсыз

Сіз барлық ережелерді бұздыңыз

Сіз біздің американдық мақтанышымызды жараладыңыз

Енді мылтықпен келе жатырмыз

Біз сенің жүгіретініңді білеміз

Бірақ жасыратын жер таба алмайсыз

Біз сізді ессіз ит сияқты аңдыймыз

Ұрлаған өмірлеріңіз үшін төлем жасаңыз

Біз бәріміз сөйлесіп, араласып      болдық

Ал енді рок-ролл қалады

Бұл түстер қосылмайды және біз бір                                                                                                     |

Бірлік десек, біз тұрамыз

Біреуімен аралассаңыз, бәрімізбен  араласасыз

Әрбір ұл, қыз, әйел және еркек

Сіз күшті бөртпе жасадыңыз

Және бұл қоқыс туралы сөйлесу

Сізге біраз кеңес берейін

Шұңқырыңызға қайта кіріп кете аласыз

Кішкентай лас мең сияқты

Бірақ қазір бағаны төлеудің уақыты келді

Сіз бізді артымыздан атқан  боларсыз

Енді фактпен бетпе-бет келуіңіз керек

Ойынға үлкен жігіттер

Ал күн күркіреді

Және найзағай жарқылдады

Енді жаңбыр                           

Бұл        Америка                        Құрама Штаттары  

Батылдар мен азаттардың елі

Біз                     әділдікке       сен      сенеміз     сенеміз      сенеміз         әділдік  сенеміз         сенеміз            әділдік  сенеміз         сен              әділдік  сенеміз

Біз бостандыққа сенеміз

Сіз біздің шынжырымызды тартып алдыңыз

Біз сіздерді бұрыннан бір нәрсе жасауымыз керек еді

Бірақ қазір ту биікте желбіреп, жүні желбіреді

Жақында бүкіл әлем білетін болады

Бұл шүберек емес, бұл жалау

Ескі Даңқ қызыл, ақ және көк

Жекпе-жекке                               жұлдыздар         жолақтар                 Жұлдыздар    жолақтар             |

Біз не істеуіміз керек нәрсені жасай аламыз

Халқымыз мақтан тұтады

Американдық тобыр адал, адал және қатал

Біз басқалардан жақсы және басқалардан жақсы

Ал сіз жақын арада білетін боласыз

Аспанға  қараған кезде

Ал сен қыранның ұшып бара жатқанын көресің

Ол сіздің жолыңызда келе жатқанын білгеніңіз жөн

Өйткені бұл шүберек емес, бұл жалау

Бұл АҚШ-ты білдіреді

АҚШ

АҚШ

АҚШ

АҚШ

Аспанға  қараған кезде

Ал сен қыранның ұшып бара жатқанын көресің

Ол сіздің жолыңызда келе жатқанын білгеніңіз жөн

Өйткені бұл шүберек емес, бұл жалау

Бұл АҚШ-ты білдіреді

(бала оқиды, ал топ АҚШ, АҚШ әндерін айтады)

Мен туға адынамын

Америка Құрама Штаттарының 

және ол үшін республикаға

Бір халық, Құдайдың қол астында, бөлінбейтін

Барлығына бостандық пен әділеттілікпен)…