Talk To Me Fiddle - The Charlie Daniels Band

If this old fiddle could talk

If this old fiddle could sing

Man if this old fiddle could only talk it could tell

You some wondrous things, talk to me fiddle

Tell me about when you came across the sea

In the hands of a Jewish immigrant who was

Longing to be free, you were part of his life

For forty years through times both lean and fat

And he raised his family and lived out his days

In a New York tenement flat, talk to me fiddle

Talk to me fiddle, tell me about how that Cajun

Fiddling man found you in a pawn shop and took

You back down to the Louisiana bayou land

You knew his wife and you knew his kids

And you watched his family grow and you

Played your heart out Cajun style

At the Louisiana Fais Do Do

Then a big shot Yankee gambler found you

Down in New Orleans and took you up the

River on the Mississippi Queen, then there

Came the day that you were all that he had left to lose

And a black man won you in a poker game

And taught you how to play the blues, cry for me fiddle

Then a young man from the mountains of Kentucky came along

And he bought you for a dollar took you all away back home

He gave you to his grandpa on his golden wedding day

And people had come from miles around

Just to hear the old man play

Dance for them fiddle

Then a hobo from Biloxi found you living in the rain

And he got himself a free ride on a west-bound cattle train

You got off in Texas where they play that western swing

Where the people do the two-step and old Bob Wills was the king

Swing for me fiddle

If this old fiddle could talk if this old fiddle could sing

Man if this old fiddle could only talk it could tell

You some wondrous things, you’ve been bouncing around America

From sea to shining sea now your travelling days are over fiddle

Because you belong to me

Осы ескі скрипка сөйлей алса

Осы ескі скрипка ән айта алса

Егер бұл ескі скрипка сөйлей алса, ол айта алады

Сіз небір ғажайып нәрселер, скрипкамен сөйлесіңіз

Теңізден қашан өткеніңізді  айтыңыз

Еврей иммигрантының қолында

Еркін болғысы келетін сен                 өмірі   бөлшегі                               |

Қырық жыл бойы арық та, семіз де

Ол отбасын өсіріп, өмірін өткізді

Нью-Йорктегі пәтерде скрипкамен сөйлесіңіз

Маған                                                                                                        Ол Каджун қалай болғанын  айтыңыз

Скрипкашы сізді ломбардтан тауып алып, алды

Сіз Луизиана бейу жеріне ораласыз

Сіз оның әйелін және оның балаларын білетінсіз

Ал сіз оның отбасының өсіп-өркендеуін және сізді көрдіңіз

Каджун стилінде жүрегіңді ойнады

Луизиана Фаис До да

Сосын сізді Янкидің үлкен құмар ойыншысы тапты

Жаңа Орлеанға түсіп, сізді алды

Миссисипи патшайымындағы өзен, содан кейін

Ол жоғалтатын нәрсенің бәрі сіз болған күн келді

Покер ойынында қара адам сізді жеңді

Сізге блюз ойнауды үйретті, мен үшін скрипкада жылаңыз

Сол кезде Кентукки тауларынан бір жас жігіт келді

Ол сізді долларға сатып алды, бәріңізді үйіңізге алып кетті

Ол сені немересіне алтын үйлену күнінде берді

Ал адамдар алыс-жақыннан келіп жатты

Тек қарттың ойынын есту үшін

Оларға скрипка билеңіз

Сосын Билоксиден келген әуесқой сізді жаңбыр астында тұрып жатқанын тапты

Ол батысқа қарай мал айдайтын пойызға тегін мініп алды

Сіз Техасты сол батыс свинг ойнайтын жерде түстіңіз

Адамдар екі қадамды жасайтын жерде және ескі Боб Уиллс патша болды

Маған  скрипка теріңіз

Осы ескі скрипка сөйлей алса, осы ескі скрипка ән айта алса

Егер бұл ескі скрипка сөйлей алса, ол айта алады

Сіз таңғажайып нәрселер, сіз Американы айналып өттіңіз

Теңізден жарқыраған теңізге дейін саяхат күндеріңіз скрипкамен аяқталды

Өйткені сен маған тиесілісің