Mr. Tambourine Man - The Charlie Daniels Band
С переводом

Mr. Tambourine Man - The Charlie Daniels Band

Альбом
Off the Grid-Doin' It Dylan
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273020

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Tambourine Man , суретші - The Charlie Daniels Band аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Tambourine Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Tambourine Man

The Charlie Daniels Band

Оригинальный текст

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

I’m not sleepy and there is no place I’m going to

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

In the jingle-jangle morning I’ll come following you

Though I know that evening’s empire has returned into sand

Vanished from my hand

Left me blindly here to stand

But still not sleeping

My weariness amazes me, I’m branded on my feet

I have no one to meet

And the ancient empty street’s

Too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

I’m not sleepy and there is no place I’m going to

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

In the jingle-jangle morning I’ll come following you

Take me on a trip upon your magic swirlin' ship

My senses have been stripped

My hands can’t feel to grip

My toes too numb to step

Wait only for my boot heels to be wandering

I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fade

Into my own parade

Cast your dancing spell my way, I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

I’m not sleepy and there is no place I’m going to

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

In the jingle-jangle morning I’ll come following you

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun

It’s not aimed at anyone

It’s just escaping on the run

And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme

To your tambourine in time

It’s just a ragged clown behind

I wouldn’t pay it any mind

It’s just a shadow you are seeing that he’s chasing

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

I’m not sleepy and there is no place I’m going to

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

In the jingle-jangle morning I’ll come followin' you

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

I’m not sleepy and there is no place I’m going to

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

In the jingle-jangle morning I’ll come followin' you

Then take me disappearing through the smoke rings of my mind

Down the foggy ruins of time

Far past the frozen leaves

The haunted, frightened trees

Out to the windy beach

Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free

Silhouetted by the sea

Circled by the circus sands

With all memory and fate

Driven deep beneath the waves

Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

I’m not sleepy and there is no place I’m going to

Hey, Mr. Tambourine Man

Play a song for me

In the jingle-jangle morning I’ll come followin' you

Перевод песни

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Ұйқым келмей тұр және баратын жерім жоқ

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Мен сол кеште империяның құмға оралғанын білемін

Қолымнан жоғалып кетті

Мені тұру үшін соқыр                                                                                        

Бірақ әлі ұйықтамайды

Шаршағаным мені таң қалдырады, аяғыма таңба басқан

Менде кездесетін ешкім жоқ

Ал көне бос көше

Армандау үшін тым өлі

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Ұйқым келмей тұр және баратын жерім жоқ

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Мені сиқырлы кемеңізбен саяхатқа  апарыңыз

Менің сезімдерім жойылды

Қолдарым ұстай алмайды

Аяқ саусақтарым қадам басуға тым ұйып қалды

Тек етік өкшесі қыдырғанша күтіңіз

Мен ешқайда баруға дайынмын, мен кетуге дайынмын

Өз шеруімде

Мен өз биіңізді айтыңыз, мен оның астына түсуге  уәде беремін

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Ұйқым келмей тұр және баратын жерім жоқ

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Сіз күлгенді, айналуды, күнді ессіз тербеткенді естисіз

Ол ешкімге бағытталған емес

Ол жай ғана қашып бара жатыр

Бірақ аспанға қарайтын қоршаулар жоқ

Егер сіз рифмалық катушкаларды өткізіп жіберген жерлерді естисеңіз

 Уақытында бубен    

Бұл жай ғана артында жыртылған сайқымазақ

Мен оны ешқандай ойламас едім

Сіз оның қуып бара жатқанын көріп тұрған көлеңке ғана

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Ұйқым келмей тұр және баратын жерім жоқ

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Ұйқым келмей тұр және баратын жерім жоқ

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Содан кейін мені санамның түтін                             сақиналарына                                                                        |

Уақыттың тұманды қирандылары

Мұздатылған жапырақтардан алыс

Қорыққан, үрейленген ағаштар

Желді жағажайға

Ақылсыз қайғының бұрмаланған қолынан алыс

Иә, бір қолыңызбен гауһар аспанның астында билеу

Теңіз жағасында бейнеленген

Цирк құмдарының айналасында

Барлық жадымен және тағдырымен

Толқындардың астына терең итерілген

Бүгінді ертеңге дейін ұмытуға рұқсат етіңіз

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Ұйқым келмей тұр және баратын жерім жоқ

Сәлем, домбырашы мырза

Маған  ән ойнатыңыз

Таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз