Төменде әннің мәтіні берілген Let Freedom Ring , суретші - The Charlie Daniels Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Charlie Daniels Band
In the heat of the battle
To the head army there stepped a man
He said, 'I've been to the top of the liberty
And I’ve looked over the promised land'
He had no fear of death or evil
His skin was black and his name was King
He said I may not get there with you
But put your faith in God and let freedom ring
There was a tyrant strong and mighty
And he built his self a wall
He said, 'This wall’s gonna stand forever
No power on Earth is gonna make it fall'
But then the winds of change they started blowing
Like a free bird on the wing
And then the wall fell down with a sound like thunder
Let the free bird fly and let freedom ring
(Let freedom ring)
Throughout the northland out across the frozen Tundra
To the land of the midnight sun and the Eskimo
(Let freedom ring)
From Albuquerque across the sea to Greece and Turkey
And from Halifax down south to Mexico
(Let freedom ring)
From Carolina round the world to Indochina
From Seattle to Mobile and Abilene
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Let it ring, let it ring, let it ring
Innocent blood was shed for freedom
In a faraway place called Tiennemen Square
'Cause the heavy hand of cruel oppression
Is so much more than a man can bear
But you can’t chain a man forever
And your guns they don’t mean a thing
'Cause they’ll rise again in the cause of justice
Give the power to the people and let freedom ring
(Let freedom ring)
From Minnesota across the plains to North Dakota
And from Kennebunkport out to Kalamazoo
(Let freedom ring)
From Rome to Reno and from Tokyo to Moscow
And from Barcelona, Spain to Kathmandu
(Let freedom ring)
From Madagascar and from Berlin to Alaska
And from Liverpool to Perth to Aberdeen
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Let it ring, let it ring, let it ring
Let’s give thanks to God our Father
The author of our liberty
Gave us this land to protect and cherish
It’s the home of the brave and it’s the land of the free
Oh America, we love you
Sweet land of hope of thee we sing
And with our life’s blood we will protect you
Let the eagle fly and let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let it ring, let it ring
Let it ring, let it ring
Let freedom ring
Шайқастың қызған шағында
Әскердің басына бір адам шықты
Ол: «Мен бостандықтың шыңында болдым
Мен уәде етілген жерге қарадым'
Ол өлімнен де, зұлымдықтан да қорықпады
Оның терісі қара түсті және оның аты патша болды
Ол сенімен бармауым мүмкін деді
Бірақ Құдайға сеніңіз және еркіндік шырылдасын
Күшті және құдіретті тиран болды
Және ол өзіне қабырға тұрғызды
Ол: «Бұл қабырға мәңгі тұрады
Жердегі ешбір қуат оны құлдырмайды»
Бірақ кейін өзгеріс желдері соға бастады
Қанаттағы еркін құс сияқты
Содан кейін қабырға күн күркіреген дыбыспен құлады
Еркін құс самғасын, Бостандық шырылдасын
(Бостандық шырылдасын)
Бүкіл солтүстік аймақта мұздатылған Тундра арқылы өтеді
Түн ортасында күн мен Эскимос еліне
(Бостандық шырылдасын)
Альбукеркеден теңіз арқылы Грекия мен Түркияға дейін
Галифакстан оңтүстікке қарай Мексикаға дейін
(Бостандық шырылдасын)
Каролинадан бүкіл әлем бойынша Үндіқытайға дейін
Сиэтлден Мобайл мен Абилинаға дейін
(Бостандық шырылдасын)
Бостандық шырылдасын
(Бостандық шырылдасын)
Бостандық шырылдасын
Қоңырау шалсын, шырылдасын, шырылдасын
Азаттық үшін жазықсыз қан төгілді
Тяньнемен алаңы деп аталатын алыс жерде
'Себебі қатыгез қысымның ауыр қолы
Бұл адам көтере алмайтын нәрсе
Бірақ сіз ер адамды мәңгілікке байлап қоя алмайсыз
Ал сіздің қаруларыңыздың мәні жоқ
Өйткені олар әділдік жолында қайта көтеріледі
Билікті халыққа беріңіз және бостандық шырылдасын
(Бостандық шырылдасын)
Миннесотадан жазық арқылы Солтүстік Дакотаға дейін
Кеннебанкпорттан Каламазуға дейін
(Бостандық шырылдасын)
Римнен Реного және Токиодан Мәскеуге дейін
Барселонадан, Испаниядан Катмандуға дейін
(Бостандық шырылдасын)
Мадагаскардан және Берлиннен Аляскаға дейін
Ал Ливерпульден Пертке Абердинге дейін
(Бостандық шырылдасын)
Бостандық шырылдасын
(Бостандық шырылдасын)
Бостандық шырылдасын
Қоңырау шалсын, шырылдасын, шырылдасын
Әкемізге Аллаға шүкіршілік етейік
Біздің азаттығымыздың авторы
Бізге осы жерді қорғау берді
Бұл ержүректердің үйі және еркіндердің елі
О, Америка, біз сені жақсы көреміз
Сенен үміт артқан тәтті ел
Біз сізді өз қанымызбен қорғаймыз
Қыран самғасын, Бостандық шырқасын
Бостандық шырылдасын
Бостандық шырылдасын
Бостандық шырылдасын
Қоңырау шалсын, шырылдасын
Қоңырау шалсын, шырылдасын
Бостандық шырылдасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз