Төменде әннің мәтіні берілген God Save Us All From Religion , суретші - Charlie Daniels, Marty Stuart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Daniels, Marty Stuart
He was building a beer can castle at the end of the bar
He said bud, we better get wiser,
But we’ve gone too far!
We got the Jews and the Muslims
The isms and the wasums
And ten thousand flavors of Christians
Got save us all from religion!
Well, I sat there stunned, just staring in my beer
That bar room philosopher said,
Son, ain’t the truth mighty clear!
There’s a preacher on TV, he’s Pharisee greedy
And he thinks he’s a hot politician!
God save us all from religion!
Ain’t it a shame how the world’s gone insane,
How we hurt and we hate, and we kill in God’s name?
And Heaven above knows the answer is love
But it’s sure hard to find it down here!
They’re wolves in sheep’s clothing,
Hypocrites, liars, and fools!
They say you can’t go to Heaven
If you don’t abide by their rules!
Remember religion crucified Jesus
When love was His only mission!
God save us all from religion!
Ain’t it a shame how the world’s gone insane,
How we hurt and we hate, and we kill in God’s name?
And Heaven above knows the answer is love
But it’s sure hard to find it down here!
He kept adding cans to his castle 'till finally fell
He said, son, left up to religion, I’d go right to hell!
But with mercy and faith, and God’s saving grace
I know that I am forgiven
God save us all from religion!
My God, save us all from religion!
Ол сыра салып жатқан, жолақтың соңында қамал жасай алды
Ол бүйрек, дана болғанымыз жөн» деді.
Бірақ біз тым алысқа кеттік!
Бізде еврейлер мен мұсылмандар бар
Исм және васум
Христиандардың он мың дәмі
Барлығымызды діннен сақтай гөр!
Мен таңғалып, сыраға қарап отырдым
Бар бөлмесінің философы былай деді:
Балам, шындық анық емес пе!
Теледидарда уағызшы бар, ол парызшыл ашкөз
Ол өзін қызық саясаткер деп санайды!
Алла баршамызды діннен сақтасын!
Дүниенің есінен танып қалғаны ұят емес пе,
Біз қалай ренжітеміз, жек көреміз және Құдайдың атымен өлтіреміз?
Ал жоғарыдағы Аспан бұл жауаптың махаббат екенін біледі
Бірақ оны мына жерден табу қиынға соғатыны анық!
Олар қой терісін жамылған қасқырлар,
Екіжүзділер, өтірікшілер және ақымақтар!
Олар сенің жұмаққа бара алмайсың дейді
Егер олардың ережелеріне бағынбасаңыз!
Есіңізде болсын, дін Исаны айқышқа шегеді
Махаббат Оның жалғыз миссиясы болған кезде!
Алла баршамызды діннен сақтасын!
Дүниенің есінен танып қалғаны ұят емес пе,
Біз қалай ренжітеміз, жек көреміз және Құдайдың атымен өлтіреміз?
Ал жоғарыдағы Аспан бұл жауаптың махаббат екенін біледі
Бірақ оны мына жерден табу қиынға соғатыны анық!
Ол ақыры құлағанша құлыпына банка қосуды жалғастырды
Ол, балам, дінді қалдырдым, мен тозаққа барамын деді!
Бірақ мейірімділікпен және сеніммен және Құдайдың құтқарушы рақымымен
Мен кешірілгенімді білемін
Алла баршамызды діннен сақтасын!
Тәңірім, баршамызды діннен сақтай гөр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз