Төменде әннің мәтіні берілген The Observations Of A Crow , суретші - Marty Stuart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marty Stuart
Newspaper boy making his rounds
Spreading the word all over town
Driving his car just as fast as it will go There’s papers in the driveway, papers in the yard
Paper broke a window, he didn’t throw it that hard
But it shattered like a dream, down in the valley below
Hey quarter moon, well how was your night
Yeah well, any minute now God’s gonna hit them brights
So if you stick around don’t say that you weren’t told
Well, take it from me, you better grab your shades
And if he looks at you, well try not to look so afraid
Just do the best that you can, but don’t think that he won’t know
Creosote’s dripping from the high line poles
Fast as you can count 'em, 12 in a row
Blessed accommodations, for the daily observations of a crow
Well, that cat down there, yeah, well he’s Louie the Flea
He’s married to a waitress by the name of Lora Lee
When they scream and they holler, man they put on a show
He’s a protected witness from a Detroit job
Turned his best friend in, his name is Bob
I know who got the time, but who do you think got the dough
Take a look at that pilgrim, passing by He’s looking for love, I can see it in his eyes
He’s running 'round in circles, you can take it from me His shadow begs for mercy of every lost and found
In city after city, town after town
Tortured by the memory of a love he thought was supposed to be Creosote’s dripping from the high line poles
Fast as you can count 'em, 12 in a row
Blessed accommodations, for the daily observations of a crow
I’m a genuine scoopologist, the name is Crow
Sitting up here, watching the show
In this one horse, drive-thru, forsaken, dried up piece of the world
Well, it ain’t much but it’s my kingdom, it’s my home
Even had a queen till that parakeet came along
Fast talking, loud squawking, green feathered scrak took my girl…
Later
Газетші бала айналады
Бұл сөзді бүкіл қалаға тарату
Көлігін барғанша жүріп жолда қағаз қағаздар
Қағаз терезені сындырды, ол оны қатты лақтырған жоқ
Бірақ бұл түс алқап |
Ай ширек, түніңіз қалай өтті
Иә, енді кез келген минутта Құдай оларды жарқыратады
Сондықтан болмасаңыз саған айтылмаған деп айтпаңыз
Менен алыңыз, көлеңкелеріңізді алғаныңыз жөн
Егер ол саған қараса, соншалықты қорықпауға тырысыңыз
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз, бірақ ол білмейді деп ойламаңыз
Креозот жоғары сызықтық полюстерден тамшылайды
Оларды санай алатындай жылдам, қатарынан 12
Күнделікті қарғаға бақылау бақытты орын
Міне, мына мысық, иә, ол бүргеден Луи
Ол Лора Ли есімді даяшыға үйленді
Олар айғайлап, айқайлағанда, шоу |
Ол Детройт жұмысынан қорғалған куәгер
Ең жақын досын тапсырды, оның аты Боб
Мен кімнің уақыт алғанын білемін, бірақ қамырды кім алды деп ойлайсыз
Ол милгримді қарап, сүйіспеншілік іздеп, оның көз алдында көре аламын
Ол шеңбер бойымен жүгіреді, сіз оны менен аласыз. Оның көлеңкесі әрбір жоғалған және табылғандарға мейірімділік сұрайды.
Қаладан қалаға, қаладан қалаға
Ол креозоттың биік бағандардан тамшылатып жатқаны деп ойлаған махаббатын еске түсіріп, қиналады.
Оларды санай алатындай жылдам, қатарынан 12
Күнделікті қарғаға бақылау бақытты орын
Мен шынайы скоопологпын, аты Кроу
Осында отырып, шоуды көріп отыр
Мына бір жылқыда, көлікпен келе жатқан, тасталған, құрғаған дүние
Бұл көп емес, бірақ бұл менің патшалығым, бұл менің үйім
Сол паракет келгенше тіпті патшайым да болған
Жылдам сөйлеу, қатты діріл, жасыл қауырсынды тырнақ қызымды алды…
Кейінірек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз