Төменде әннің мәтіні берілген America, I Believe In You , суретші - The Charlie Daniels Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Charlie Daniels Band
We got some trouble in our own back yard.
Things are are kinda tough, times are kinda hard.
Got a lot of people livin’out in the street, people goin’hungry without
nothin’to eat,
and in this land of plenty, this souldn’t be goin’on.
We got enough for everybody we just gonna have to pass it along.
Well I’m glad about the fall of communism, I’m glad about the
Berlin wall, and I like seein’old Saddam bite the dust, in fact I’m glad about
it all.
And I believe in helping everybody,
but when it comes to all them foreign loans,
I think we oughta remember that charity begins at home.
Yes it starts right now in (America, America,)
I know the sun is risin’on a better day.
(America, America,) we got the power and we know the way.
(America, America,) well let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) I know you’re gonna do it I believe in you.
Now I been tryin’to figure this out, but there’s somethin’that I just don’t
know.
How can you make things better when you
take our jobs, and send 'um down to Mexico?
And then there was this big shot, from the land of the risin’sun.
He said the workin’people in America were lazy and dumb.
Well let me tell you somethin’Jack.
The next time I go on a shopping trip, and take somethin’off of the rack,
if it don’t say, «Made in the U.S.A."I'm just gonna put it back.
We can’t leave it to the politicians, cause they don’t do nothin’but talk,
and it’s we the people that are gonna have to walk the walk.
And we can do it right now in (America, America,)
hey I know the sun is risin’on a better day.
(America, America,) yeah we got the power and we know the way.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) I know you’re gonna do it I believe in you.
Well we got the best dang farmers in the whole wide world.
The fastest horses and the prettiest girls.
We got the Army, the
Navy, Air Force, and Marines, the mightiest fightin’force the world’s ever seen.
We the kinda people that can get thins done,
We’re servin’notice that we’re still number one.
We got the nerve (We got the nerve.), we got the will,
(We got the will.), we are all together cause you know that we are still.
(America, America,) well I know the sun is risin’it’s a risin’on a better day.
(America, America,) hey, hey we got the power and we know the way.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) cause I believe in you.
Артқы аулада біраз қиындыққа тап болдық.
Жағдай өте қиын, уақыт өте қиын.
Көшеде көп адамдар бар, адамдар онсыз жүрді
жеуге болмайды,
және бұл мол жерде бұл болмауы болмайды.
Біз барлығымызға жеткілікті түрде баруға жеткілікті болды.
Мен коммунизмнің құлағанына қуаныштымын, мен қуаныштымын
Берлин қабырғасы мен Саддамның шаңды тістегенін ұнатамын, шын мәнінде мен қуаныштымын
барлығы .
Мен барлығына көмектесетініне сенемін,
Бірақ олар барлық шетелдік қарыздар туралы айтқан кезде,
Қайырымдылық үйден басталатынын есте сақтау керек деп ойлаймын.
Иә, дәл қазір басталады (Америка, Америка,)
Мен күнді жақсы күн деп білемін.
(Америка, Америка,) Біз күшке ие болдық, біз жолды білеміз.
(Америка, Америка,) қызыл, ақ және көк туралы бірнеше сөз айтуға рұқсат етіңіз.
(Америка, Америка,) Мен сенің мұны істейтініңді білемін, мен саған сенемін.
Қазір мен мұны анықтауға тырыстым, бірақ мен түсінбейтін бір нәрсе бар
білу.
Сіз болған кезде қалай жағдайды жақсартуға болады
жұмысымызды алып, Мексикаға жібересіз бе?
Содан кейін Күншығыс елінен үлкен түсірілім болды.
Ол Америкадағы жұмысшылардың жалқау және мылқау екенін айтты.
Саған Джек туралы бірдеңе айтайын.
Келесі жолы мен сауда сапарымен барып, сөрені бір-біріне апарамын,
Егер олай айтпаса, «u.s.a.» деп айтпаса, мен оны қайта ораламын.
Біз мұны саясаткерлерге қалдыра алмаймыз, өйткені олар сөйлесуден басқа ештеңе істемейді,
Бұл біз серуендеуге тура келеді.
Біз оны дәл қазір (Америка, Америка,) жасай аламыз.
Эй, мен күннің жақсы күн екенін білемін.
(Америка, Америка,) иә, бізде күш бар және біз жолды білеміз.
(Америка, Америка,) енді қызыл, ақ және көк туралы бірнеше сөз айтуға рұқсат етіңіз.
(Америка, Америка,) Мен сенің мұны істейтініңді білемін, мен саған сенемін.
Бізде бүкіл ең ең ең ýýýðý ïnï fermer» бар.
Ең жүйрік аттар мен ең сұлу қыздар.
Бізде армия бар
Әскери-теңіз күштері, Әскери-әуе күштері және теңіз жаяу әскерлері – әлемде бұрын-соңды көрмеген ең күшті соғыс.
Біз жұқа істерді жасай алатын адамдармыз,
Біз әлі де бірінші орында екенімізді байқаймыз.
Бізде нерв алды (бізде нерв алды.), Бізде ерік бар,
(Бізде болдық.), ——————————————————————————————————————…
(Америка, Америка, Америка,) Жақсы күн - бұл Рисин'it's risin'on-тің жақсы күн екенін білемін.
(Америка, Америка,) Хей, эй, біз билікке ие болдық, біз жолды білеміз.
(Америка, Америка,) енді қызыл, ақ және көк туралы бірнеше сөз айтуға рұқсат етіңіз.
(Америка, Америка,) себебі мен сізге сенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз