Төменде әннің мәтіні берілген School House On The Hill , суретші - The Carter Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Carter Family
Fond memory paints its scenes of other years
Bring me their memory still
And bright amid those joyous scenes of years
The schoolhouse on the hill
Oh, the schoolhouse that stands upon the hill
I never, never can forget
Dear happy days are gathered 'round me still
I never, no never can forget
There hangs the swing upon the maple tree
Where you and I once swung
There flows the spring, forever flowing free
As when we both were young
There climbs the vines and there the berries grow
Which once would rise so high
And there the ripe nuts glistened in the grove
Of rich October skies
Сүйікті жад басқа жылдардағы көріністерді бояды
Маған олардың жадыны әлі де әкеліңіз
Жылдардың қуанышты көріністері арасында жарқын
Төбедегі мектеп үйі
О, төбеде тұрған мектеп үйі
Мен ешқашан, ешқашан ұмытпаймын
Қымбатты бақытты күндер менің айналамда әлі де жиналды
Мен ешқашан еш еш ешқашан ұмыта алмаймын
Үйеңкі ағашында әткеншек ілулі тұр
Бір кездері сіз екеуміз серпілген жер
Онда бұлақ ағып жатыр, мәңгілікке еркін ағып жатыр
Екеуміз де жас кезіміздей
Онда жүзім бұталарына өрмелеп, жидектер өседі
Бұл бір кездері сонша көтерілетін еді
Тоғайда піскен жаңғақтар жылтырап тұрды
Қазанның бай аспаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз