Sportsman - The Busters
С переводом

Sportsman - The Busters

Альбом
Couch Potatoes
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143510

Төменде әннің мәтіні берілген Sportsman , суретші - The Busters аудармасымен

Ән мәтіні Sportsman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sportsman

The Busters

Оригинальный текст

The tie-break makes me nervous

My nerves are made of steel

If i would have the racket

I would make the deal

Splish-splash into the pool

These guys swim far too slow

This is not a bathtub

That’s what i would let them know

I’m a sportsman and i never lose

No game is too rough, no race is too tough

I’m a sportsman, can’t you see?

I’m the champion in front of my tv screen

I survive all accidents

On the grand prix race and track

Even if a car explodes

It’s just a little gag

They sometimes need some doping

It’s controls that they fear

But i don’t need those dirty tricks

I rather drink my beer

I’m a sportsman and i never lose

No game is too rough, no race is too tough

I’m a sportsman, can’t you see?

I’m the champion in front of my tv screen

Shooting goals for victory

It’s the job i would never fail

The silver for the losers

Send them all to jail

I’m a sportsman and i never lose

No game is too rough, no race is too tough

I’m a sportsman, can’t you see?

I’m the champion in front of my tv screen

Перевод песни

Тай-брейк мені қобалжытады

Менің жүйкем болат                        

Ракетка менде болса

Мен келісетін едім

Бассейнге шашыратыңыз

Бұл жігіттер өте баяу жүзеді

Бұл ванна емес

Міне, мен оларға хабарлайтын едім

Мен спортшымын және ешқашан жеңілмеймін

Ойын тым өрескел, жарыс тым қатал емес

Мен спортшымын, көрмейсің бе?

Мен теледидар экранының алдында  чемпионмын

Мен барлық апаттардан аман қалдым

Гран-при жарысы мен трассасында

Көлік жарылып кетсе де

Бұл жай ғана  кішкентай кеңес

Оларға кейде допинг қажет

Бұл олар қорқатын бақылау

Бірақ маған бұл лас амалдар қажет емес

Мен сырамды ішкенді жөн көремін

Мен спортшымын және ешқашан жеңілмеймін

Ойын тым өрескел, жарыс тым қатал емес

Мен спортшымын, көрмейсің бе?

Мен теледидар экранының алдында  чемпионмын

Жеңіс үшін гол соғу

Бұл мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамайтын жұмыс

Жеңілгендерге күміс

Олардың барлығын түрмеге жіберіңіз

Мен спортшымын және ешқашан жеңілмеймін

Ойын тым өрескел, жарыс тым қатал емес

Мен спортшымын, көрмейсің бе?

Мен теледидар экранының алдында  чемпионмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз