So Close So Far - The Busters

A cold wind’s blowing since you said good-bye

It’s dark and grey, no more blue skies

Swedish winterdays waiting for the next sunrise

I walk the streets and there’s rubbish on the ground

Among the junk beneath my feet

There are yesterday’s love-songs

Waiting for a new beat

Love’s a drink that’s bitter-sweet

It gives you all the thrills that you need in the night

But when the morning comes

Party is over and nothing is right

So close — so far

That’s what you were and what you are

Familiar, strange, nothing left to rearrange

So close — so far

That’s what you were and what you are

Familiar, strange, nothing left to rearrange

I wake up and i don’t know who i am

There’s a stranger in my shoes

I’m a letterbox waiting for some good news

I ask every person i see «why?»

But the mirror won’t answer

I’m complete like a ballet without a dancer

Blinded by the morning light

That’s what i was with you by my side

Now my eyes can see again

The desert is empty except for one man

So close — so far

That’s what you were and what you are

Familiar, strange, nothing left to rearrange

So close — so far

That’s what you were and what you are

Familiar, strange — and nothing left to rearrange

Сіз қоштасқаннан бері салқын жел соғып тұр

Ол қараңғы және сұр, енді көк аспан болмайды

Швед қысқы күндері келесі күннің шығуын күтуде

Мен көшеде жүремін, жерде қоқыс                                  

Аяғымның астындағы қоқыстардың арасында

Кешегі махаббат жырлары бар

Жаңа бит күтілуде

Махаббат - бұл ащы-тәтті сусын

Ол  сізге түнде қажет  толқуларды                                                                                                   �

Бірақ таң атқанда

Кеш аяқталды және ештеңе дұрыс болмады

Жақын — әзірше 

Сіз қандай болдыңыз және сіз қандайсыз

Таныс, оғаш, қайта реттейтін ештеңе қалмады

Жақын — әзірше 

Сіз қандай болдыңыз және сіз қандайсыз

Таныс, оғаш, қайта реттейтін ештеңе қалмады

Мен оянамын, мен кім екенімді білмеймін

Менің аяқ киімімде бейтаныс адам бар

Мен жақсы жаңалық күтетін хат жәшігімін

Мен әрбір көрген адамнан «неге?» деп сұраймын.

Бірақ айна жауап бермейді

Мен бишісіз балет сияқтымын

Таңертеңгілік жарық соқыр

Міне, мен сенімен бірге болдым

Енді көзім қайтадан көреді

Бір адам болмаса, шөл бос

Жақын — әзірше 

Сіз қандай болдыңыз және сіз қандайсыз

Таныс, оғаш, қайта реттейтін ештеңе қалмады

Жақын — әзірше 

Сіз қандай болдыңыз және сіз қандайсыз

Таныс, оғаш — және қайта реттейтін ештеңе қалмады