
Төменде әннің мәтіні берілген Opposites Attract , суретші - The Busters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Busters
Say hello to you and you say goodbye
When I say «hi, good morning», you say goodnight
I like a glass of wine, you like sipping beer
I hate horror movies that you hold so very dear
Cheer up, Rudie, she spices up your life
Life’s tough, Rudie, but not as tough as my wife
Life is sweet as can be, 2 hearts in perfect harmony
We feel the same, but what a crime, never at the same time
I like to dance real slow but square dance is your style
So I sit down to rest and you pass right by
I like sex on the beach to you it’s just a drink
At least in this respect I’m quicker than you think
Cheer up, Rudie, she spices up your life …
Сізге сәлем айтыңыз және сіз қоштасасыз
"Сәлем, қайырлы таң" десем, сіз қайырлы түн дейсіз
Маған бір стақан шарап ұнайды, сіз сыра ішкенді ұнатасыз
Мен сіз өте қадір тұтатын қорқынышты фильмдерді жек көремін
Көңіліңді көтер, Руди, ол сенің өміріңді көркейтеді
Өмір қиын, Руди, бірақ менің әйелім сияқты қиын емес
Өмір тәтті, 2 жүректі жақсы үйлесімде
Біз бірдей сезінеміз, бірақ қандай қылмыс, ешқашан бір уақытта емес
Мен нақты баяу билегенді ұнатамын, бірақ квадрат би - бұл сіздің стиліңіз
Сондықтан мен демалуға отырдым сен дәл қасынан өтесің
Маған жағажайдағы секс ұнайды, бұл жай ғана сусын
Кем дегенде, бұл жағынан мен сіз ойлағаннан да жылдаммын
Көңіліңді көтер, Руди, ол сенің өміріңді көркейтеді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз