Mars Loves Venus - The Brunettes

Hey hey honey throat, got a song for this one

A sad love song kicks my arse every time

Yeah well I know this pretty girl

She works my small town blues full time

Dulce dulce country boy, find a secret place

Where we can walk and talk about stuff

Walk — we should run but such is life

Under this burning sun

In a small town

South of the border

Where men are men

And women need a sense of humour

Mars loves Venus

Venus loves Mars

But where does that leave

All the other planets and stars

Well don’t you worry about them

I’m sure it’s not that hard to find a solar friend

Dulce dulce country girl

Please don’t hide behind your mother’s

Inexpensive skirts

Well I’ll try so don’t be a stranger

Even though daddy tells me

«Stay away from that loser»

And Mars loves Venus

Venus loves Mars

Әй, бал тамағы, мынау үшін ән бар

Қайғылы махаббат әні менің есегімді әрдайым ұрады

Иә, мен бұл әдемі қызды білемін

Ол менің шағын қаланың блюзінде толық уақытты жұмыс істейді

Дульс, ауылдың баласы, жасырын орын табыңыз

Біз қайда жүре және адамдар туралы сөйлесе аламыз

Жаяу —                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Осы жанып тұрған күн астында

Шағын қалада

Шекараның оңтүстігінде

Ерлер еркектер қайда

Ал әйелдерге әзіл-оспақ керек

Марс Венераны жақсы көреді

Венера Марсты жақсы көреді

Бірақ бұл қайда кетеді

Барлық басқа планеталар мен жұлдыздар

Жақсы, сен олар үшін алаңдама

Күннің досын табу қиын емес екеніне сенімдімін

Дульс ауыл қызы

Анаңның артына тығылма

Қымбат емес юбкалар

Бейтаныс болмау үшін  тырысамын

Әкем айтса да

«Ол жеңілгеннен аулақ болыңыз»

Ал Марс Венераны жақсы көреді

Венера Марсты жақсы көреді