Leonard Says - The Brunettes
С переводом

Leonard Says - The Brunettes

  • Альбом: Mars Loves Venus

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:13

Төменде әннің мәтіні берілген Leonard Says , суретші - The Brunettes аудармасымен

Ән мәтіні Leonard Says "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leonard Says

The Brunettes

Оригинальный текст

Don’t hit your head Honey

It’ll work out fine

Don’t worry about tomorrow

What’s important is tonight

Tonight you’re beside me Yeah, now what’s the late night movie

Leonard says

«It's a headache inducing melodrama»

«Dull and deadening»

Nothing like ninety minutes of escapism

What’s that?

Yep, that’s definitely a smile

I don’t wanna be anybody for nobody but you

But I sure don’t wanna be thirty-something

Working in a record store

Trying to warm to a new VU

When it’s last week with a cheap quirk

Paranoid I’m just getting bitter and old

Please don’t scare me like that ever again

I won’t be an audience for your self aggression

And if you wanna be my lover

You gotta get with my friends

Перевод песни

Басыңды ұрма жаным

Бұл жақсы болады

Ертеңгі күнді уайымдама

Маңыздысы бүгін кеш

Бүгін түнде сен менің жанымдасың Иә, енді түнгі фильм қандай

Леонард дейді

«Бұл мелодраманы тудыратын бас ауруы»

«Тұңғиық және тұнық»

Тоқсан минуттық қашу сияқты ештеңе жоқ

Ол не?

Иә, бұл күлімсіреу

Мен сенен басқа ешкім үшін болғым келмейді

Бірақ мен отызға  болғым келмейтініне  сенімдімін

Дисплей дүкенінде  жұмыс істеу

Жаңа VU-ға жылыту  әрекеті

Өткен аптада арзан қызықпен

Параноид, мен ашуланып, қартайып бара жатырмын

Өтінемін, енді мені бұлай қорқытпа

Мен сіздің агрессияңыздың аудиториясы болмаймын

Ал егер менің сүйіктім болғың келсе

Сіз менің достарыммен  араласуыңыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз