Dancefloor - The Brunettes

Hey girls

Are you living on the chance

That someday you’re gonna get hit by romance

And they’ll really know your heart?

Well, it’s cold outside, will you please try harder?

And if you haven’t got a boyfriend

This is something we strongly recommend

To every girl and every boy

Don’t be coy — step into the dancefloor

Hey boys

Are you old enough to be playing with that?

'cause you could hurt someone and make them sad

But if you respect your girl

If she’s sad at home, take her out to dance

And if you haven’t got no motion

When it comes to gettin' in the motion

I say to every girl and every boy

Don’t be coy — step into the dancefloor

Эй қыздар

Мүмкіндікпен өмір сүріп жатырсыз ба?

Бір күні романтикаға ұшырайсыз

Олар сіздің жүрегіңізді шынымен біледі ме?

Ал, сыртта салқын, сіз көбірек тырысыңыз ба?

Ал жігітіңіз болмаса 

Бұл біз ұсынатын нәрсе

Әрбір қызға және әрбір ұлға

Қобалжымаңыз — би алаңына кіріңіз

Эй жігіттер

Онымен ойнауға жетілген жастасыз ба?

Себебі сіз біреуді ренжітіп, оны мұңайтуыңыз мүмкін

Бірақ қызыңызды құрметтесеңіз

Егер ол үйде қайғырған болса, оны биге апарыңыз

Ал қозғалыс болмаса 

Геттинге келгенде

Мен     әр қызға, әрбір ұлға  айтамын

Қобалжымаңыз — би алаңына кіріңіз