Төменде әннің мәтіні берілген Le Velo Pour Deux , суретші - The Brobecks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brobecks
Vampires never have to complain,
Of living a dull circumstance.
So let’s all pretend that we are undead,
In turn of the century France.
I want the love on your wrist,
Oh, give me the heart on your neck.
And it would be fine,
To spend my whole life,
With you, together.
Parlez vous, or something like that.
Le velo pour deux or something like that,
And that’s what I’ll say to get you to ride away with me.
Oh!
Oh, it would be fine to spend my whole life,
With you, on a bicycle built for two.
Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
Oh it would be so oh fine to spend my whole life,
With you, on a bicycle built for two.
Вампирлер ешқашан шағымдана алмайды,
Күңгірт жағдайда өмір сүру.
Ендеше бәріміз өлмеген болайық
Ғасырдың тобындағы Франция.
Мен сенің білегіңдегі махаббатты қалаймын,
О, маған мойындағы жүректі бер.
Жақсы болар еді,
Бүкіл өмірімді өткізу
Сізбен, бірге.
Parlez vous немесе соған ұқсас нәрсе.
Le velo pour deux немесе соған ұқсас нәрсе,
Мен сені өзіммен бірге алып кету үшін айтамын.
О!
Бүкіл өмірімді өткізсем жақсы болар еді,
Сізбен бірге, велосипедпен екіге салынған.
Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххохххххххххххххххххххххххххххххохххххххххххххххххххххххххххххххххххххахаимиз
Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххохххххххххххххххххххххххххххххохххххххххххххххххххххххххххххххххххххахаимиз
Бүкіл өмірімді өткізгенім жақсы болар еді,
Сізбен бірге, велосипедпен екіге салынған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз