Better Than Me - The Brobecks

Every girl from here to Soho,

Loves to tell me things I don’t know.

Beautiful and smart, and not good for me,

At all.

All your boyfriends go to film school,

Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?)

Me?

I’m going to play the imbecile, who,

Who keeps choosing you,

Even though you’re bi-polar and you’re selfish: I hate you!

Ahhh!

Everyone is better than me, I think,

Everyone is better than, better than me,

Everyone is better than, better than me,

Hey, hey!

Oh, hey!

Look what you’ve done, now I’m a mess,

Today I even thought I’d wear a dress,

It’s beautiful, so smart and no good for me,

At all…

Yeah!

Everyone is better than me, I think,

Throw your hands up if you agree with me,

Now everyone is better than me, I think,

Everyone is better than, better than me.

Better than, Ooooh hey, come on now!

Oh, oh!

Whoah, whoah!

Whoah!

(So won’t you go?)

Осы жерден Сохоға дейінгі әрбір қыз,

Мен білмейтін нәрселерді айтқанды ұнатамын.

Әдемі және ақылды, мен үшін жақсы емес,

Мүлде .

Барлық жігіттеріңіз кино мектебіне барады,

Нейтан орта мектепте пьесаларда болды, (бұл қалай?)

Мен?

Мен имбецилді ойнаймын, ол

Кім сені таңдайды,

Сіз екі полярлы және өзімшіл болсаңыз да: мен сізді жек көремін!

Ахх!

Менен бәрі жақсы, менің ойымша,

Барлығы менен жақсы,

Барлығы менен жақсы,

Эй, эй!

О, эй!

Не істегеніңді қара, енді мен бейберекет болдым,

Бүгін мен көйлек киемін деп ойладым,

Бұл әдемі, өте ақылды және мен үшін пайдалы емес,

Мүлде…

Иә!

Менен бәрі жақсы, менің ойымша,

Менімен келіссеңіз, қолдарыңызды жоғары көтеріңіз,

Енді бәрі маған қарағанда жақсы, деп ойлаймын,

Барлығы менен жақсырақ.

Жақсырақ, Оооо, енді кел!

О, ой!

Уа, уах!

Уа!

(Сіз бармайсыз ба?)