I See Spiders When I Close My Eyes - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

I’ve got nothing to worry about,

So I worry about nothing.

I think I’ve got fleas or some tropical disease

And my spider-sense is tingling.

I’ve got nothing to panic about,

So I panic about nothing.

I won’t buy grapes, I check the 'sell by' dates,

And I only eat fruit out of tins.

I’ve got the blues,

I’ve got lifts in my shoes,

And I’m scared of the countryside.

I can’t sleep 'cause I see spiders

When I close my eyes.

I’ve got nothing to be afraid of,

So I’m afraid of nothing.

I’ve emptied out the cupboard underneath the stairs

Because I think the sky is gonna fall in.

How did I get to be such a

Mess so soon in my life?

I can’t sleep 'cause I see spiders

When I close my eyes.

All I ever wanted to be

Was comfortable and kind.

I can’t sleep 'cause I see spriders

When I close my eyes.

I’d love to go to San Francisco,

But I’m too afraid to fly.

I can’t help it, I see spiders

When I close my eyes.

Менде алаңдайтын ештеңе жоқ,

Сондықтан мен ештеңеге алаңдамаймын.

Менде бүрге немесе тропикалық ауру бар деп ойлаймын

Ал менің өрмекші сезім қыжыл                 

Менде үрейленетін ештеңе жоқ,

Сондықтан мен  ештеңеден қорқамын.

Мен жүзім сатып алмаймын, сату мерзімін тексеремін,

Ал мен қалбырдағы жемістерді ғана жеймін.

Менде блюз бар,

Менің аяқ киімімде көтергіштер бар,

Ал мен ауылдан қорқамын.

Өрмекшілерді көргендіктен ұйықтай алмаймын

Мен көзімді жамғанда.

Менде қорқатын ештеңе                              ңәрсе                                                                                                                    |

Сондықтан мен ештеңеден қорқамын.

Мен баспалдақтың астындағы шкафты босатып алдым

Өйткені, менің ойымша, аспан құлайды.

Мен қалай сондай болдым

Көп ұзамай менің өмірімде?

Өрмекшілерді көргендіктен ұйықтай алмаймын

Мен көзімді жамғанда.

Мен болғым келгеннің бәрі

Ыңғайлы және мейірімді болды.

Мен ұйықтай алмаймын, себебі мен өрмекшілерді көремін

Мен көзімді жамғанда.

Мен Сан-Францискоға барғым келеді,

Бірақ мен ұшуға тым қорқамын.

Мен қолдай алмаймын, өрмекшілер көремін

Мен көзімді жамғанда.