Төменде әннің мәтіні берілген Still Crazy 'Bout Elvis , суретші - The BossHoss, Patricia Vonne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The BossHoss, Patricia Vonne
I discovered the King at the age of 6
My daddy bought a tape at the supermarket
Listening to the songs, I tried to sing 'em
Jumped on my bed and I sure did swing 'em
I knew it with my heart and soul
I wanna grow up with rock 'n' roll!
Hey, I’m a big fellow today
Ad I feel it in the same old way
I’m still crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
And if I would be a girl, I’d marry him
He was a small town boy with a Tupelo smile
Hanging with the Beale Street rank and file
He rocked my soul with a rebel rhythm
Take me back to '57
An original pioneer King of rock 'n' roll, had no fear
I hear his voice on the radio
Jailhouse Rock, oh man — go cat go!
I’m still crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
And if he would still be there, he’d be my teddy bear!
TCB my ABC, the no.
1 rule in rock 'n' roll school
I’m All Shook Up and Love Me Tender
Hey, nearly made me doubt my gender
Now I know it with my heart and soul
Till I die, I’m gonna dig his rock 'n' roll
So this little song’s for everyone
Who wants to sing along like
Crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
You think I am kinda queer — baby, I don’t care!
I’m still crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
And if you think I am square — baby I don’t care!
Мен патшаны 6 жасында таптым
Әкем супермаркеттен таспа сатып алды
Әндерді тыңдау, мен ән айтуға тырыстым
Төсегіме секірдім, мен оларды сермедім
Мен оны жүрегіммен және жаныммен білдім
Мен рок-н-роллмен өскім келеді!
Ей, мен бүгін үлкен адаммын
Жарнама мен оны бұрынғыдай сезінемін
Мен Элвис үшін әлі ессізмін
Ол мені таң қалдырғандықтан, ол маған соққы береді
Мен оның ән айтатынына әлі ессізмін
Ал егер мен қыз болатын болсам оған үйленер едім
Ол Тупело күлімсіреген шағын қаланың баласы болатын
Beale Street қатардағы адамдармен бірге
Ол менің жанымды бүлікшіл ырғақпен тербетіп жіберді
Мені '57-ге қайтарыңыз
Рок-н-роллдың бастапқы пионері королі қорықпады
Мен оның дауысын радиодан естимін
Түрмедегі Рок, о адам — мысық кет!
Мен Элвис үшін әлі ессізмін
Ол мені таң қалдырғандықтан, ол маған соққы береді
Мен оның ән айтатынына әлі ессізмін
Егер ол әлі де сонда болса, ол менің қонжық болар еді!
TCB менің ABC, №.
Рок-н-ролл мектебіндегі 1 ереже
Мен қатты толқыдым және мені жақсы көремін
Ей, жынысыма күмән келтіре жаздадым
Қазір мен оны жүрегіммен
Мен өлгенше оның рок-н-роллын қазып аламын
Бұл шағын ән барлығына арналған
Кім қосылып ән айтқысы келеді
Элвис туралы ақылсыз, ессіз
Ол мені таң қалдырғандықтан, ол маған соққы береді
Мен оның ән айтатынына әлі ессізмін
Сіз мені таңқаларлық деп ойлайсыз - балам, маған бәрібір!
Мен Элвис үшін әлі ессізмін
Ол мені таң қалдырғандықтан, ол маған соққы береді
Мен оның ән айтатынына әлі ессізмін
Ал егер сіз мені төртбұрышты деп ойласаңыз, маған бәрібір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз