We Bought The Flood - The Books

I was born with a teacup on my head,

Copper tin and lead, ash and dust.

Sky color: Indiana Red,

Like Kansas, Oklahoma, plus a thousand years of rust.

Examine it carefully before it’s set ablaze,

Take it all in before it’s gone, gone, gone.

Let’s notice everything, I mean every grain of salt.

Let’s be thorough to a fault and next time

we’ll build it twice as strong.

And all of this will disappear as quickly as it came,

The fire and the rain oxidize and rearrange

Focus on the pain,

Focus on the way to get out.

Virginia, 1902.

There was nothing we could do, cracked bell fell off a train,

Slow walking down Cedar Avenue,

I came to find you, I came to feel urbane.

No more speed, no more direction,

No more push and pull, and no more lessons,

Save it for the afterlife, don’t want to hear your confessions,

It’s the hammer walking, then it’s the hammer down.

And all of this will disappear as quickly as it came,

The fire and the rain oxidize and rearrange

Focus on the pain,

Focus on the way to get out.

Мен басымда шәйнек болып туылдым,

Мыс қалайы мен қорғасын, күл мен шаң.

Аспан түсі: Индиана қызыл,

Канзас, Оклахома, сонымен қатар  мың жыл  тот.

Өртенбес бұрын оны мұқият зерттеп алыңыз,

Бәрін кетер алдында алыңыз, жоғалып кетті.

Барлығын байқайық, мен тұздың әр дәнін айтайын.

Келесіде және келесі жолы да мұқият болайық

біз оны екі есе күшті саламыз.

Мұның бәрі болғандай тез жоғалады,

От пен жаңбыр тотығады және қайта орналасады

Ауырсынуға назар аударыңыз,

Шығу жолына  назар аударыңыз.

Вирджиния, 1902 ж.

Қолымыздан ештеңе келмеді, пойыздан сынған қоңырау құлады,

Сидар даңғылымен баяу жүріңіз,

Мен сені табу үшін келдім, өзімді қалалық сезіндім.

Артық жылдамдық, басқа бағыт жоқ,

Енді итеру мен тарту және сабақ жоқ.

Оны кейінгі өмірге  сақтаңыз, мойындауларыңызды  естігіңіз келмейді,

Бұл балға жүреді, содан кейін балға төмен түседі.

Мұның бәрі болғандай тез жоғалады,

От пен жаңбыр тотығады және қайта орналасады

Ауырсынуға назар аударыңыз,

Шығу жолына  назар аударыңыз.