Төменде әннің мәтіні берілген I Am Who I Am , суретші - The Books аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Books
…Oh you think you’re gonna do something different than what
I’m doing right now.
…just having a nice pleasant conversation with your friends.
…whatever you do this is a wonderful phrase by Gandhi.
…God!
I am who I am, and what I am, and I will be what I will be.
Ok?
Present tense: I am who I am.
Not was to be, but I am.
Can you imagine that?
I am who I am.
I am who I am.
I will be who I am and what I am.
I will be who I am and what I am.
In other words, I’m going to do it.
I am who I am.
I am what I am.
I will be who I am.
What I am I will be.
Not going to be.
Not was.
I am who I am!
I am what I am!
And I will be what I will be!
You are who you are and who you are.
Who you are!
Who does he think he is?
…О, сіз басқа нәрсе істеймін деп ойлайсыз
Мен қазір істеп жатырмын.
…жәй ғана достарыңызбен жақсы әңгімелесу.
... Мұны не істесең де, Гандидің керемет фраза.
…Құдай!
Мен кім болсам, қандай болсам, сондай боламын.
Жарайды ма?
Осы шақ: Мен кіммін.
Болмау керек еді, бірақ мен.
Сіз мұны елестете аласыз ба?
Мен кім болсам боламын.
Мен кім болсам боламын.
Мен боламын кім
Мен боламын кім
Басқаша айтқанда, мен оны жасаймын.
Мен кім болсам боламын.
Мен болғандаймын.
Мен кім болсам боламын.
Мен қандай болсам, сол боламын.
Болмайды.
Болмады.
Мен кім болсам боламын!
Мен болғандаймын!
Мен болатын боламын!
Сіз кімсіз және кімсіз.
Сен кімсің!
Ол өзін кім деп санайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз