Төменде әннің мәтіні берілген The Story of Hip Hop , суретші - The Books аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Books
Alright now, shhhh, I have the nicest surprise for you
But you first must wash your face and get ready…
(splashing) hmmm, hmmm, hmmm…
Listen carefully… shhh.
I want to tell you a story about Hip Hop
Hello little Hip Hop
The flowers liked Hip Hop, and Hip Hop liked the flowers.
(Yes.)
He lived with his sister, Skip Hop (La la la…)
And his brother, Slide Hop.
(Hey.)
He never rests.
He beats and whirrs and whirrs so fast that you can’t
Tell what he looks like.
(Thump thump, prrrrrr, click click, quack.)
Little Hip Hop started to hop
Skip Hop didn’t know when they would ever stop
Hip Hop for breakfast, lunch and dinner
Look at all the pretty flowers… (Acht, zeven, zes, grapefruit.)
One day, Hip Hop took a deep breath, shut his eyes, and jumped…
«ahhhhh!»
Poor little Hip Hop, there he was, right in your house… ooooh
(«Be careful!», «Hello Canada!», «…like Buddhists»
«That's all-natural.», «Nein!», «Gesichtsmassage.»)
«I closed my eyes and jumped until… Thump!
I didn’t plan to hop into your home, really I didn’t!»
One small tear came.
«Stop crying little Hip Hop
I’m glad you came to see me.
I get lonesome
With no one to make me laugh.
Ho ho ho!»
And off they went with a hop and a hip
A skip and a slide, all happy inside
Their heads bobbed up and down…
How funny he looks, jumping up and down, whirling in the air…
And the flowers love him.
He’s always around some flowers
Now you see the trouble little Hip Hop got into
It was all because he didn’t look where he hopped…
And even the flowers talk to each other, like people do
But the sounds they make are different
Listen carefully, and try to understand what they say
Жарайды, тыхх, сізге ең жақсы тосынсыйым бар
Бірақ алдымен бетіңізді жуып, дайындалуыңыз керек...
(шашырап) ммм, ммм, ммм...
Мұқият тыңдаңыз... тшш.
Мен сізге хип-хоп туралы әңгіме айтқым келеді
Сәлем кішкентай хип-хоп
Гүлдерге хип-хоп ұнады, ал хип-хопқа гүлдер ұнады.
(Иә.)
Ол өзінің әпкесі Скип Хоппен бірге тұрды (La la la…)
Және оның ағасы Слайд Хоп.
(Эй.)
Ол ешқашан демалмайды.
Оның соғатыны, дірілдегені және соғатыны сонша, сіз жасай алмайсыз
Оның сыртқы түрін айтыңыз.
(Түкір, пррррр, басыңыз, басыңыз.)
Кішкентай хип-хоп хоптай бастады
Skip Hop олардың қашан тоқтайтынын білмеді
Таңғы ас, түскі және кешкі асқа арналған хип-хоп
Барлық әдемі гүлдерге қараңыз... (Acht, zeven, zes, грейпфрут.)
Бір күні хип-хоп терең дем алып, көзін жұмып, секірді...
«ахххх!»
Кішкентай бейшара хип-хоп, ол сіздің үйіңізде болды... ооооо
(«Сақ болыңыз!», «Сәлем Канада!», «...буддистер сияқты»
«Бұл табиғи.», «Нейн!», «Гесичцмассаж.»)
«Мен көзімді жумып секіріп кеттім... Соқ!
Мен сіздің үйіңізге секіруді жоспарламадым, мен олай емеспін! »
Бір кішкентай жас келді.
«Кішкентай хип-хоп жылауды доғар
Мені көруге келгеніңізге қуаныштымын.
Мен жалғыз болып қаламын
Мені күлдіретін ешкімсіз .
Хо хо хо!»
Және олар хоппен және жамбаспен жүрді
Өткізу және сырғыту, барлығы бақытты
Олардың бастары төмен |
Ол қандай күлкілі көрінеді, секіреді, ауада айналады
Ал гүлдер оны жақсы көреді.
Ол үнемі гүлдердің жанында болады
Енді сіз кішкентай хип-хоптың қиыншылыққа тап болғанын көрдіңіз
Мұның бәрі оның секірген жеріне қарамағаны үшін болды...
Тіпті гүлдер де адамдар сияқты бір-бірімен сөйлеседі
Бірақ олардың дыбыстары әртүрлі
Мұқият тыңдап, олардың не айтқанын түсінуге тырысыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз