Like I Care - The Bombpops
С переводом

Like I Care - The Bombpops

  • Альбом: Like I Care

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:38

Төменде әннің мәтіні берілген Like I Care , суретші - The Bombpops аудармасымен

Ән мәтіні Like I Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like I Care

The Bombpops

Оригинальный текст

Am I doing something wrong

By writing all these songs about how much I hate you?

Am I making things to hard?

No, not inside your pants

I’m talking everyday life mistakes I make on purpose

I’m a bitch and I admit it

I can’t quit there are no limits

How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of

loving me

To you it sounds pathetic

But for months I’ve been avoiding it

Give me a reason to act like I care

Did I fall and hit my head?

Please tell me that I’m hearing things

Closer to the edge

Did I not make myself clear

When reminding you I’m standing here?

Standing here’s not the same as it used to be

Just the same old story

I’m a bitch and I admit it

I can’t quit there are no limits

How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of

loving me

To you it sounds pathetic

But for months I’ve been avoiding it

Give me a reason to act like I care

You don’t know and you don’t need to

That’s what you told me along time ago

I fucking hope so

I’m a bitch and I admit it

I can’t quit there are no limits

How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of

loving me

To you it sounds pathetic

But for months I’ve been avoiding it

Give me a reason to act like I care

Cause I won’t

Перевод песни

Мен бірдеңе дұрыс емеспін

Мен сені қаншалықты жек көретінім туралы осы әндердің барлығын жазу арқылы ма?

Мен жағдайларды қиын                                                                                                                  Мен                                                          

Жоқ, шалбардың ішінде емес

Мен күнделікті өмірде мақсатты түрде жіберетін қателіктерімді айтып отырмын

Мен ақымақпын және мойындаймын

Мен бас тарта алмаймын, шектеулер жоқ

Мен сенің қиналған жолыңды көргеннен кейін мені қалай күтесің

мені жақсы көру

Саған ол өте естіледі

Бірақ бірнеше ай бойы мен одан аулақ болдым

Маған бәрібір әрекет етуге себеп беріңіз

Мен құлап басымды соқтым ба?

Маған  естіп тұрғанымды айтыңыз

Шетіне жақын

Мен өзімді түсіндірмедім бе?

Мен осында тұрғанымды еске түсіргенде?

Мұнда бұрынғыдай емес

Дәл сол ескі әңгіме

Мен ақымақпын және мойындаймын

Мен бас тарта алмаймын, шектеулер жоқ

Мен сенің қиналған жолыңды көргеннен кейін мені қалай күтесің

мені жақсы көру

Саған ол өте естіледі

Бірақ бірнеше ай бойы мен одан аулақ болдым

Маған бәрібір әрекет етуге себеп беріңіз

Сіз білмейсіз және қажет емес

Бұл сіз маған бұрыннан айтқаныңыз

Мен солай үміттенемін

Мен ақымақпын және мойындаймын

Мен бас тарта алмаймын, шектеулер жоқ

Мен сенің қиналған жолыңды көргеннен кейін мені қалай күтесің

мені жақсы көру

Саған ол өте естіледі

Бірақ бірнеше ай бойы мен одан аулақ болдым

Маған бәрібір әрекет етуге себеп беріңіз

Себебі мен болмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз