13 Stories Down - The Bombpops

Home alone just getting pissed

I feel like I barely exist

Or maybe I’m more real than anyone around me

High as hell and drunk as fuck

Barely able to stand up

At least you left more or less the way you found me

Looks like we’re doing this again

I’m not an alcoholic, I just play one on the weekends

We’re on the balcony

I’m screaming, «Baby please!»

But you’re still pushing me over the edge

It’s 13 stories down before I hit the ground

But I can’t get that sound out of my head

Home alone ‘cause once again

Been ditched by all my so called friends

There’s nothing left but pull that bottle off the shelf and

Catalog my worst regrets and I ain’t got no cigarettes

So I’ll sit here and try to out drink me, myself and

I’m gonna kill myself this way

I’m blacking out most every night and sleeping through most of the day

We’re on the balcony

I’m screaming, «Baby please!»

But you’re still pushing me over the edge

It’s 13 stories down before I hit the ground

But I can’t get that sound out of my head

Oh baby, can’t you see?

You and me, we’re such a beautiful catastrophe

I keep falling

I keep falling

I keep falling 13 stories down

We’re on the balcony

(Keep falling 13 stories down)

Beautiful catastrophe

Үйде жалғыз ренжіп барады

Мен өзімді әрең-әрең өмір сүріп жатқандай сезінемін

Немесе мен айналамдағы кез келген адамға қарағанда шынайырақ шығармын

Тозақ сияқты биік және маскүнем

Орнынан әрең тұрды

Кем дегенде, мені тапқан жолыңыздан азды-көпті кетіп қалдыңыз

Біз мұны қайтадан жасап жатқан сияқтымыз

Мен маскүнем емеспін, тек демалыс күндері ойнаймын

Біз балкондамыз

Мен: «Балам, өтінемін!» деп айқайлап жатырмын.

Бірақ сіз мені әлі де шетінен итеріп жатырсыз

Мен жерге түскенше 13 қабат қалды

Бірақ мен бұл дыбысты санамнан шығара алмаймын

Үйде жалғыздық тағы да себеп

Менің достарым деп аталатын барлық бұдан бас тартты

Бөтелкені сөреден тартып алудан басқа ештеңе қалмады

Менің ең өкініштерімді каталогтаңыз, менде темекі жоқ

Сондықтан мен осында отырып, өзіммен бірге ішуге тырысамын

Мен өзімді осылай өлтіремін

Мен күн сайын түнде қараңғыланып, күннің көп бөлігін ұйықтаймын

Біз балкондамыз

Мен: «Балам, өтінемін!» деп айқайлап жатырмын.

Бірақ сіз мені әлі де шетінен итеріп жатырсыз

Мен жерге түскенше 13 қабат қалды

Бірақ мен бұл дыбысты санамнан шығара алмаймын

Әй, балақай, көрмейсің бе?

Сіз және мен, біз өте керемет апатпыз

Мен құлдырай беремін

Мен құлдырай беремін

Мен 13 қабат төмен түсіп жатырмын

Біз балкондамыз

(13 қабат төмен түсуді жалғастырыңыз)

Керемет апат