F.O.M.O. - The Bombpops
С переводом

F.O.M.O. - The Bombpops

Альбом
Fear of Missing Out
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162850

Төменде әннің мәтіні берілген F.O.M.O. , суретші - The Bombpops аудармасымен

Ән мәтіні F.O.M.O. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

F.O.M.O.

The Bombpops

Оригинальный текст

The bar closed about one hour ago

I canceled my last ride to get home, 'cause I don’t know

If I’ll miss something that my friends will brag about

Don’t wanna end up stuck on someone’s shitty couch

I don’t know if I should go

And just spend this night alone

If I stay, it’s all the same

It’s all the same

And if I stay out, I will pass out

But at least I won’t be left out

Got a fear of missing out

You can tell me when I’m sober

Just don’t say the party’s over

Guess I should’ve stuck around…

We rolled up late, but we’ll be fine

'Cause the parking spot for the van is prime

There’s always time to drink these beers that we bought along the way

We’ll hide out in the van 'til we have to play

It’s no joke being broke, 'til the merch money all goes

Every town, every time, it’s all the same

And if I stay out, I will pass out

But at least I won’t be left out

Got a fear of missing out

You can tell me when I’m sober

Just don’t say the party’s over

Guess I should’ve stuck around…

Now the tour’s over, the sun’s coming up

I work at 9AM, but I’m still throwing up

These bad decisions will be the death of me

Never should’ve done it, we were never gonna see

I don’t know

My F.O.M.O

Whoa oh oh

I don’t know

My F.O.M.O

I should go home

And if I stay out, I will pass out

But at least I won’t be left out

Got a fear of missing out

You can tell me when I’m sober

Just don’t say the party’s over

Guess I should’ve stuck around…

I don’t know

My F.O.M.O

Whoa oh oh

I don’t know

My F.O.M.O

I can’t go home

«You should’ve hung out, man»

Перевод песни

Бар шамамен бір сағат бұрын жабылды

Мен үйге жету үшін соңғы сапарымды бас тарттым, себебі білмеймін

Достарым мақтанатын нәрсені сағынып қалсам

Біреудің лас диванында қалып қоюды қаламаңыз

Мен бару керек пе,  білмеймін

Және бұл түнді жалғыз өткізіңіз

Мен қалсам, бәрі бірдей

Мұның бәрі бірдей

Егер мен тоқтап қалсам, мен шығамын

Бірақ, ең болмаса, мен қалмаймын

Сағынып қалудан қорқамын

Менің ес жиғанымды  айта аласыз

Тек кеш аяқталды деп айтпаңыз

Маған тұрып қалуым керек еді...

Кеш көтердік, бірақ біз жақсы боламыз

Себебі фургонның тұрағы ең жақсы 

Жол бойында сатып алған сыраларды ішуге             әрдайым                                уақыт                                   |

Біз ойнау керек болғанша фургонда жасырынамыз

Тауардың ақшасы біткенше бұзылу әзіл емес

Әр қалада, әр уақытта, бәрі бірдей

Егер мен тоқтап қалсам, мен шығамын

Бірақ, ең болмаса, мен қалмаймын

Сағынып қалудан қорқамын

Менің ес жиғанымды  айта аласыз

Тек кеш аяқталды деп айтпаңыз

Маған тұрып қалуым керек еді...

Енді экскурсия аяқталды, күн шықты

Мен 9-да жұмыс істеймін, бірақ мен әлі де лақтырып жатырмын

Бұл жаман шешімдер менің өлімім болады

Мұны ешқашан жасамау керек еді, біз ешқашан көрмейтін едік

Мен білмеймін

Менің F.O.M.O

Ой-ой

Мен білмеймін

Менің F.O.M.O

Мен үйге баруым  керек

Егер мен тоқтап қалсам, мен шығамын

Бірақ, ең болмаса, мен қалмаймын

Сағынып қалудан қорқамын

Менің ес жиғанымды  айта аласыз

Тек кеш аяқталды деп айтпаңыз

Маған тұрып қалуым керек еді...

Мен білмеймін

Менің F.O.M.O

Ой-ой

Мен білмеймін

Менің F.O.M.O

Мен үйге  бара алмаймын

«Сіздің араласуыңыз керек еді, жігіт»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз