I'm A Rover - The Blarney Lads

There’s ne’er a night I am gone to ramble

There’s ne’er a night I am gone to roam

There’s ne’er a night I am gone to ramble

Into the arms of the one I love

I’m a rover, seldom sober

I’m a rover by degree

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

Though the night be as dark as dungeon

Not a star can be seen above

I will be guided without a stumble

Into the arms of the one I love

I’m a rover, seldom sober

I’m a rover by degree

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

He stared above at her bedroom window

Kneeling gently on a stone

He whispers through to her bedroom window

«Is me darling in there at home?»

I’m a rover, seldom sober

I’m a rover by degree

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

She raised her head from her down sewn pillow

With her arms around her breast

Sayin', «Who is that at me bedroom window

Disturbing me from me long night’s rest?»

I’m a rover, seldom sober

I’m a rover by degree

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

Says, «I'm me, love, it’s your own true lover

Open the door and let me in

They both shook hands and embraced each other

To the morning, they lay as one

I’m a rover, seldom sober

I’m a rover by degree

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

Says, «Aye, me love, I must go and leave you

To climb the hills, they are far above

Well, I will climb with greatest pleasure

Since I’ve been in the arms of the one I love»

Yes, I’m a rover, seldom sober

I’m a rover by degree

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

It’s when I’m drinkin', I’m always thinkin'

How to gain my love’s company

Бірде-бір  түн болмайды жүріп жүреді

Мен қыдыратын түн жоқ

Бірде-бір  түн болмайды жүріп жүреді

Мен жақсы көретін адамның құшағында

Мен саяхатшымын, сирек байсалдымын

Мен дәреже бойынша ровермін

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады

Түн зындандай қараңғы болса да

Жоғарыда бір жұлдыз көрінбейді

Мені сүрініп жүретін боламын

Мен жақсы көретін адамның құшағында

Мен саяхатшымын, сирек байсалдымын

Мен дәреже бойынша ровермін

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады

Ол жоғарыдан жатын бөлмесінде қарады

Таспен ақырын тізе бүгіп

Ол оның жатын бөлмесінің терезесіне қарай сыбырлайды

«Қымбаттым мен үйдемін бе?»

Мен саяхатшымын, сирек байсалдымын

Мен дәреже бойынша ровермін

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады

Ол тігілген жастықтан басын көтерді

Қолымен кеудесін құшақтап

«Мендегі жатын бөлменің терезесі кім?

Мені түнгі ұзақ демалуға кедергі келтіріп жатырсың ба?

Мен саяхатшымын, сирек байсалдымын

Мен дәреже бойынша ровермін

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады

«Менмін, махаббат, бұл сенің шынайы ғашығың

Есікті ашыңыз да, кіруге рұқсат етіңіз

Екеуі қол алысып, бір-бірін құшақтады

Таңертең олар біреуіндей жатты

Мен саяхатшымын, сирек байсалдымын

Мен дәреже бойынша ровермін

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады

«Иә, сүйіктім, мен сені тастап кетуім керек

Төбелерге  шығу үшін олар әлдеқайда жоғары

Жарайды, мен  үлкен қуанышпен көтерілемін

Мен сүйген адамның құшағында болғаннан бері»

Иә, мен ровермін, сирек байсалдымын

Мен дәреже бойынша ровермін

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады

Мен ішкен кезде мен әрқашан ойлаймын

Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады