The Wild Rover - The Blarney Lads

I’ve been a wild rover for many a year

I’ve spent all my money on whiskey and beer

Now I’m returning with gold in great store

And I swear that I’ll play the wild rover no more

And it no, nay, never

(clap hands four times)

No, nay, never, No more

Will I play the wild rover

No, never, no more

I went into an ale house that I used to frequent

And I told the lady my money was spent

I asked her for credit and she answered me nay

Such a custom as yours I can get day

And out of my pocket and pulled sovereigns bright

The landlady’s eyes opened wide with delight

She said I have whiskey and wines of the best

And the words that I said were only in jest

I’d go home to my parents confess what I’ve done

And ask them to pardon their prodigal son

And if their’ll caress me as oft times before

Then I swear that I play the wild rover no more

Мен көп жыл бойы жабайы саяхатшы болдым

Мен барлық ақшамды виски мен сыраға жұмсадым

Қазір мен керемет дүкенде алтынмен ораламын

Енді мен жабайы роверді ойнамаймын деп ант етемін

Бұл жоқ, жоқ, ешқашан

(төрт рет қол соғу)

Жоқ, жоқ, ешқашан, енді жоқ

Мен жабайы роверді ойнаймын ба?

Жоқ, ешқашан, енді жоқ

Мен бұрын-соңды қолданған аға үйге кірдім

Мен әйелге ақшамның жұмсалғанын айттым

Мен одан несие сұрадым, ол маған жоқ деп жауап берді

Сіздікі осындай әдет-ғұрып, мен сенемін

Менің қалтамнан суверендерді жарықтандырдым

Үй иесінің көздері қуаныштан бақырайып ашылды

Ол менде виски мен ең жақсы шарап бар деді

Ал мен айтқан сөздер тек әзіл-қалжыңда болды

Мен ата-анамға барар едім, мен жасағанымды мойындаңыз

Және олардан  адасқан ұлдарын кешіруін сұраңыз

Ал егер олар мені бұрынғыдай еркелететін болса

Содан кейін мен жабайы роверді ойнайтыныма ант етемін