Төменде әннің мәтіні берілген Bold o'donaghue , суретші - The Blarney Lads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blarney Lads
Here I am from Paddy’s Land, the land of high renown
I broke the hearts of all the girls for miles round Keady Town
And when they hear that I’m a’wa they’ll raise a hullabaloo
When they hear about the handsome man they call O’Donoghue
For I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her
I’m the boy can squeeze her and I’ll you what I’ll do
I’ll court her like an Irishman, with a brogue and blarney to is me plan
I wish me love was a red, red rose growin' on yon garden wall
And me to be a dew drop and upon her brow I’d fall
Perhaps now she might think of me as rather heavy dew
No more to love that handsome man they call O’Donoghue
I hear that Queen Victoria has a daughter fine and grand
Perhaps she’ll take it in to her head for to marry an Irishman
And if I can only get a chance to have a word or two
Perhaps she’ll take a notion to the bold O’Donoghue
Мен мұнда мен Пэдди жерімнен, биік әйгілі жермін
Мен Кеди Таунның айналасындағы барлық қыздардың жүрегін жараладым
Ал олар менің а'ва екенімді естігенде, олар халлабалу
Әдемі жігіт туралы естігенде, олар О'Доногу деп атайды
Өйткені мен оған ұнайтын баламын, ал мен оны мазақтайтын баламын
Мен оны сыға алатын баламын, мен не істейтінімді саған беремін
Мен оны ирландиялықтар сияқты қудалаймын, бұл менің жоспарым бойынша
Маған махаббат бақтың қабырғасында өскен қызыл қызыл раушан болғанын қалаймын
Мен шық тамшысы болып, оның маңдайына құлайтын едім
Бәлкім, қазір ол мені қатты шық деп санайтын шығар
Олар О'Доногу деп атайтын әдемі жігітті бұдан былай сүюдің қажеті жоқ
Мен Виктория патшайымның жақсы және үлкен қызы бар деп естідім
Бәлкім, ол ирландиялыққа тұрмысқа шығуды ойлайтын шығар
Егер мен тек бір-екі сөзге ие бола алсам
Бәлкім, ол батыл О'Дону туралы түсінікті қабылдайтын шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз