Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy Rover , суретші - The Blarney Lads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blarney Lads
The whistling gypsy came over the hill
Down to the valley so shady
He whistled and sang 'til the greenwoods rang
And he won the heart of a lady
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
He whistled and sang 'til the greenwoods rang
And he won the heart of a lady
She left her father’s castle bride
She left her old fond lover
She left her servants and her estates
To follow a gypsy rover
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
She left her servants and her estates
To follow a gypsy rover
«He is no gypsy, my father», she said
«But lord of all these lands over
With him I’ll stay 'til my dying day
And follow a gypsy rover»
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
With him I’ll stay 'til my dying day
And follow a gypsy rover
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
With him I’ll stay 'til my dying day
I’ll follow a gypsy rover
Ысқырған сыған төбеден асып түсті
Көлеңкелі алқапқа дейін
Ол жасыл ағаштар шырылдағанша ысқырып, ән айтты
Және ол әйелдің жүрегін жаулап алды
Ах-ди-до, ах-ди-до-да-күн
Ах-ди-до, ах-ди-дэй-дое
Ол жасыл ағаштар шырылдағанша ысқырып, ән айтты
Және ол әйелдің жүрегін жаулап алды
Ол әкесінің құлыптағы қалыңдығын тастап кетті
Ол ескі сүйіктісін тастап кетті
Ол қызметшілері мен мүліктерін қалдырды
Сыған бағдарламасының ізімен үш
Ах-ди-до, ах-ди-до-да-күн
Ах-ди-до, ах-ди-дэй-дое
Ол қызметшілері мен мүліктерін қалдырды
Сыған бағдарламасының ізімен үш
«Ол сыған емес, әкем», - деді ол
«Бірақ осы жерлердің барлығының иесі
Мен онымен өлетін күнге дейін боламын
Және сыған роверіне еріңіз»
Ах-ди-до, ах-ди-до-да-күн
Ах-ди-до, ах-ди-дэй-дое
Мен онымен өлетін күнге дейін боламын
Сондай-ақ сыған роверіне еріңіз
Ах-ди-до, ах-ди-до-да-күн
Ах-ди-до, ах-ди-дэй-дое
Мен онымен өлетін күнге дейін боламын
Мен сығандардың ізімен жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз