Төменде әннің мәтіні берілген Superstition , суретші - The Birthday Massacre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Birthday Massacre
I walk out to the edge of the lake
Eyes following the water as it washes my convictions away
He stops me when I’m starting to pray
He says: «Intuition is awakening suspicion»
He says: «My tradition is the art of superstition»
I wake up in the light of the fire
Eyes burning like the ashes in submission to the heat of desire
He tells me not to preach to the choir
He says: «This condition is a slow decomposition»
He says: «My religion is the practice of sedition»
He says…
He says «Intuition is awakening suspicion»
He says: «My tradition is the art of superstition»
«This condition is a slow decomposition»
He says: «My religion is the practice of sedition»
Мен |
Көздер суды қадағалайды, ол менің сенімімді шайып тастайды
Мен намаз оқи бастағанда ол мені тоқтады
Ол: «Интуиция күдік оятады» дейді.
Ол былай дейді: «Менің дәстүрім - ырымшылдық өнері»
Мен оттың жарығында оянамын
Күл боп жанып тұрған көздер құмарлықтың қызуына мойынсұнған
Ол маған хорға уағыз айтпау керектігін айтады
Ол: «Бұл жағдай баяу ыдырау» дейді.
Ол: «Менің дінім – бүлік шығару», – дейді.
Ол дейді...
Ол |
Ол былай дейді: «Менің дәстүрім - ырымшылдық өнері»
«Бұл жағдай баяу ыдырау»
Ол: «Менің дінім – бүлік шығару», – дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз