Төменде әннің мәтіні берілген Happy Birthday , суретші - The Birthday Massacre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Birthday Massacre
think my friend said, «I hear footsteps.»
I wore my black and white dress to the
birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight.
Then he chases me to my room,
chases me to my room, chases me
In my black and red dress
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said
Менің досым: «Мен аяқ дыбысын естимін» деді деп ойлаймын.
Мен ақ қара көйлегімді кидім
туған күні қырғын, туған күні қырғын, туған күні
Мен ақ-қара көйлегімді кидім
Менің құрбым: «Оның басының артына тығып қой» деді.
Меніңше, менің досым: «Олардың екеуі - апалы-сіңлілер», - деді.
«Мен кісі өлтірушімін, туған күнім», - дедім
«Мен оларды ұрып-соғамын, соғамын», - деді ол
Содан кейін біз оларға барлық бақытты күн тілейміз
Біз олардың барлығын қайырлы түн сүйдік.
Содан кейін ол мені бөлмеме дейін қуып жібереді,
мені бөлмеме қуады |
Менің қара және қызыл көйлегімде
Менің досым бейне | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Меніңше, менің досым: «Күлуді ұмытпаңыз», - деді.
Менің ойымша, ол: «Сен кісі өлтірушісің, кісі өлтірушісің».
«Сен кісі өлтірушісің, туған күнің бала», – дедім
Менің құрбым: «Оның басының артына тығып қой» деді.
Меніңше, менің досым: «Олардың екеуі - апалы-сіңлілер», - деді.
«Мен кісі өлтірушімін, туған күнім», - дедім
«Мен оларды ұрып-соғамын, соғамын», - деді ол
Менің досым бейне | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Меніңше, менің досым: «Күлуді ұмытпаңыз», - деді.
Менің ойымша, ол: «Сен кісі өлтірушісің, кісі өлтірушісің».
«Сен кісі өлтірушісің, туған күнің бала», – дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз