Sweet Louise - The Belle Brigade
С переводом

Sweet Louise - The Belle Brigade

  • Альбом: The Belle Brigade

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Louise , суретші - The Belle Brigade аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Louise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Louise

The Belle Brigade

Оригинальный текст

Did you hear about me?

Me and what I’ve done?

I wrote a letter to Sweet Louise

I confessed my love

And I thought that everyone would know by now

I’ve been alive long enough to know

How things just get around

And everybody probably thinks I’m crazy

Well, I’ll just tell you now

That I fell in love and I couldn’t help myself

I just fell in love and I couldn’t help myself

(One, two, a one, two, three, four)

It was like a movie

Watching her eyes read

What I wrote made Sweet Louise

Feel weak in her knees

And I thought that everyone would know by now

I’ve been alive long enough to know

How things just get around

And everybody probably thinks I’m crazy

Well, I’ll just tell you now

That I fell in love and I couldn’t help myself

I just fell in love and I couldn’t help myself

In that moment, you knew from her eyes

She don’t feel the same

But oh, my words were not in vain

Because I can always say till the day I die

That I, I told her anyway

Well, I’ll just tell you now

That I fell in love and I couldn’t help myself

I just fell in love and I couldn’t help myself

I just fell in love and I couldn’t help myself

I just fell in love and I couldn’t help myself

I just fell in love

Перевод песни

Мен туралы естідің бе?

Мен және мен не істедім?

Мен Тәтті Луизаға хат жаздым

Мен сүйетінімді  мойындадым

Мен қазір бәрін білетін деп ойладым

Менің өмір сүргеніме                                       

Істер қалай айналады

Және бәрі мені жынды деп ойлайтын шығар

Жарайды, мен қазір ғана айтамын

Мен ғашық болдым және өзімді ұстай алмадым

Мен жай ғана ғашық болып қалдым және өзімді ұстай алмадым

(Бір, екі, бір , екі, үш, төрт)

Бұл фильм сияқты болды

Оның оқығанын қарап

Менің жазғандарым тәтті Луизаға айналды

Оның тізелерінде әлсіздік сезіледі

Мен қазір бәрін білетін деп ойладым

Менің өмір сүргеніме                                       

Істер қалай айналады

Және бәрі мені жынды деп ойлайтын шығар

Жарайды, мен қазір ғана айтамын

Мен ғашық болдым және өзімді ұстай алмадым

Мен жай ғана ғашық болып қалдым және өзімді ұстай алмадым

Сол сәтте сіз оның көзінен білдіңіз

Ол бірдей сезінбейді

Бірақ, сөздерім бекер болған жоқ

Өйткені мен өлген күнге дейін айта аламын

Мен оған бәрібір айттым

Жарайды, мен қазір ғана айтамын

Мен ғашық болдым және өзімді ұстай алмадым

Мен жай ғана ғашық болып қалдым және өзімді ұстай алмадым

Мен жай ғана ғашық болып қалдым және өзімді ұстай алмадым

Мен жай ғана ғашық болып қалдым және өзімді ұстай алмадым

Мен жай ғашық болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз