Төменде әннің мәтіні берілген When I Get Home , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
Come on, out of my way,
'cos I'm gonna see my baby today,
I've got a whole lot of things I've gotta say
to her.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
Come on if you please,
I've got no time for trivialities,
I've got a girl who's waiting home for me tonight.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
When I'm getting home tonight, I'm gonna
hold her tight.
I'm gonna love her till the cows come home,
I bet I'll love her more,
till I walk out that door
again.
Come on, let me through,
I've got so many things, I've got to do,
I've got no business being here with you
this way.
Whoa-ho, whoa-ho,
I've got a whole lot of things to tell her
when I get home - yeah.
Ой-хо, ау-хо,
Менің оған айтарым көп,
үйге келгенімде.
Жүр, менің жолымнан,
'Себебі мен бүгін баламды көремін,
Менің айтайын дегенім көп
оған.
Ой-хо, ау-хо,
Менің оған айтарым көп,
үйге келгенімде.
Бұйыртса кел,
Менің болмашы нәрселерге уақытым жоқ,
Бүгін түнде мені үйде күтіп тұрған бір қыз бар.
Ой-хо, ау-хо,
Менің оған айтарым көп,
үйге келгенімде.
Мен бүгін кешке үйге қайтқанда, барамын
оны қатты ұстаңыз.
Мен оны сиырлар үйге келгенше жақсы көремін,
Мен оны көбірек жақсы көретініме сенімдімін,
Мен сол есіктен шыққанша
қайтадан.
Жүр, маған рұқсат ет,
Менде көп нәрсе бар, мен істеуім керек,
Менің сенімен бұл жерде жұмысым жоқ
Бұл жолмен.
Ой-хо, ау-хо,
Менің оған айтатын көп нәрсем бар
үйге келгенде - иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз