Төменде әннің мәтіні берілген Back In The U.S.S.R. , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
Flew in from Miami Beach, BOAC,
didn't get to bed last night.
On the way the paper bag was on my knee,
man I had a dreadful flight.
I'm back in the USSR,
you don't know how lucky you are, boys.
Back in the USSR.
Been away so long I hardly knew the place,
Gee it's good to be back home.
Leave it till tomorrow to unpack my case,
Honey, disconnect the phone.
Well, the Ukraine girls really knock me out,
They leave the West behind.
And Moscow girls make me sing
and shout
That Georgia's always on my mind.
Oh, show me 'round your snow peaked mountains way down south,
Take me to your daddy's farm.
Let me hear your balalaikas ringing out,
Come and keep your comrade warm.
Oh-oh, let me tell you, honey
Майами-Бичтен ұшып келді, BOAC,
кеше түнде ұйықтамады.
Жолда қағаз пакет менің тіземде болды,
адам менде қорқынышты рейс болды.
Мен КСРО-ға оралдым,
Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді білмейсіз, балалар.
КСРО кезінде.
Ұзақ уақыт бойы мен жерді білмедім,
Үйге қайтқаным жақсы.
Менің қорапты ашу үшін оны ертеңге қалдырыңыз,
Жаным, телефонды ажырат.
Украина қыздары мені нокаутқа түсірді,
Олар Батысты артта қалдырады.
Ал мәскеулік қыздар мені әндетеді
және айқайлаңыз
Бұл Грузия әрқашан менің ойымда.
О, маған оңтүстікке қарай қарлы тауларыңызды көрсетіңіз,
Мені әкеңнің фермасына апар.
Балалайкаларыңыздың шырылдағанын естуге рұқсат етіңіз,
Келіп жолдасыңды жылытып ал.
О-о, айтайын, жаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз