Төменде әннің мәтіні берілген Michelle , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.
Мишель, ма Белле.
Бұл сөздер бір-бірімен жақсы үйлеседі,
Менің Мишель.
Мишель, ма Белле.
Sont les mots qui vont tres bien ансамблі,
Tres Bien ансамблі.
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.
Менің айтқым келгені осы ғана.
Мен жол тапқанша
Мен білетін жалғыз сөзді айтамын
Түсінесіз.
Мишель, ма Белле.
Sont les mots qui vont tres bien ансамблі,
Tres Bien ансамблі.
Маған керек, керек, керек.
Мен сені көрсетуім керек,
О, сен маған не дейсің.
Мен жасамайынша, сіз жасайсыз деп үміттенемін
Менің не айтқым келгенін біл.
Мен сені жақсы көремін.
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын.
Менің ойымша, сіз қазірдің өзінде білесіз
Мен сізге бір жолмен жетемін.
Мен мұны істегенше мен сізге айтамын
Түсінесіз.
Мишель, ма Белле.
Sont les mots qui vont tres bien ансамблі,
Tres Bien ансамблі.
Мен білетін жалғыз сөзді айтамын
Түсінесің, Мишель.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз