Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Beatles
Төменде әннің мәтіні берілген Ob-La-Di, Ob-La-Da , суретші - The Beatles аудармасымен
Ән мәтіні Ob-La-Di, Ob-La-Da "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ob-La-Di, Ob-La-Da
The Beatles
Оригинальный текст
Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jewellers stores
Buys a twenty carat golden ring (Golden ring?)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on, yeah (No)
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ah ha ha ha ha ha)
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
Yes, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on (Ha ha ha)
Hey, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
Yeah, happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand (Foot!)
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Yeah, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Yeah, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
And if you want some fun
Take ob-la-di ob-la-da
(Thank you, uh, ha ha ha!)
Перевод песни
Десмондтың базарда қорғаны бар
Молли - топтағы әнші
Десмонд Молли қызға сенің жүзің маған ұнайды дейді
Молли мұны оның қолынан ұстап тұрып айтады
Об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшеде өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады
Об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшеде өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады
Десмонд арбамен зергерлер дүкендеріне барады
Жиырма карат алтын сақина сатып алады (Алтын сақина?)
Оны есік алдында күтіп тұрған Моллиге қайтарады
Ол оған берген кезде ол ән айта бастайды (Ән айтады)
Об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшеде өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады
Об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшеде өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады, иә (Жоқ)
Бір-екі жылдың ішінде олар тұрғызды
Үй тәтті үй
Аулада бір-екі бала жүгіріп келе жатыр
Десмонд пен Молли Джонс туралы
(Ах ха ха ха ха ха)
Базарда бақытты болыңыз
Десмонд балаларға қол ұшын беруге мүмкіндік береді (Қол! Аяқ!)
Молли үйде қалады және өзінің әдемі келбетін жасайды
Ал кешке ол әлі күнге дейін топпен бірге ән айтады
Иә, об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшемен өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады (ха ха ха)
Эй, об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшемен өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады
Бір-екі жылдың ішінде олар тұрғызды
Үй тәтті үй
Аулада бір-екі бала жүгіріп келе жатыр
Десмонд пен Молли Джонс туралы
(Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха)
Иә, базарда мәңгі бақытты
Молли балаларға қол ұшын беруге мүмкіндік береді (Аяқ!)
Десмонд үйде қалады және өзінің әдемі келбетін жасайды
Ал кешке ол топпен бірге әнші
Иә, об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшемен өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады
Иә, об-ла-ди об-ла-да өмір көкірекшемен өтеді
Ла-ла өмір қалай жалғасады
Ал егер сіз көңіл көтеруді қаласаңыз
Об-ла-ди об-ла-даны алыңыз
(Рахмет, уф, ха ха ха!)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз