Too Much Monkey Business - The Beatles

Running to and fro, hard working at the mill,

Never failed at the mill, there come a rotten bill.

Too much monkey business, too much monkey business,

Too much monkey business for me to be involved with you.

Salesman talkin¹ to me tryin¹ to run me up a creek,

Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week.

Too much monkey business, too much monkey business,

Too much monkey business for me to be involved with you.

Blonde hair, good-looking, trying to get into get me married

Get a home, settle down by the book.

Too much monkey business, too much monkey business

Too much monkey business for me to be involved with you.

Same thing every day, getting up, going to school,

No need for me complaining, my objection¹s overruled.

Too much monkey business, too much monkey business,

Too much monkey business for me to be involved with you.

Oh!

Pay-phone, something¹s wrong, dime gone, will mail,

Oughta sue the operator for telling me a tale.

Too much monkey business, too much monkey business,

Too much monkey business for me to be involved with you.

Been to yokohama, baby, fighting in the war,

Army bunk, army chow, army clothes, army car.

Too much monkey business, too much monkey business,

Too much monkey business for me to be involved with you.

Working in the filling station, too many checks,

Wipe the windows, check the oil, check the tires, dollar gas?

Too much monkey business, too much monkey business

Too much monkey business for me to be involved with you.

Алды-артына жүгіріп, диірменде тынымсыз еңбек етіп,

Диірменде ешқашан сәтсіздікке ұшыраған жоқ, шіріген есепшот келеді.

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі,

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.

Сатушы менімен сөйлесіп жатыр,

Сатып алуға болады, қолданып көріңіз, келесі аптада төлей аласыз дейді.

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі,

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.

Сары шашты, келбетті, мені үйлендіргісі келеді

Үйге кіріңіз, кітаппен қоныстаныңыз.

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.

Күнде бір нәрсе, тұру, мектепке  бару,

Шағымданудың қажеті жоқ, менің қарсылығым қабылданбады.

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі,

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.

О!

Төлем телефоны, бірдеңе дұрыс емес, тиын кетті, пошта жібереді,

Маған ертегі айтып бергені үшін операторды сотқа беру керек.

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі,

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.

Йокогамада болдым, балақай, соғыста

Әскери кереует, армиялық чоу, әскер киімдері, әскер машинасы.

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі,

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.

Жанармай құю станциясында жұмыс істеу, тым көп тексеру,

Терезелерді сүрту, майын тексеру, дөңгелектерді тексеру, доллар газ?

Тым көп маймыл бизнесі, тым көп маймыл бизнесі

Сізге мен үшін тым көп маймыл бизнесі.