Төменде әннің мәтіні берілген No Reply , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
This happened once before
when I came to your door - no reply.
They said it wasn't you,
but I saw you peep through
Your window.
I saw the light, I saw the light.
I know that you saw me, 'cos
I looked up to see your face.
I've tried to telephone, they said you were not home -
that's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.
I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.
If I were you, I'd realize that I
Love you more than any other guy.
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.
Бұл бұрын бір рет болған
Мен сіздің есігіңізге келгенде - жауап жоқ.
Олар бұл сен емессің деді,
бірақ мен сенің бақырып тұрғаныңды көрдім
Сіздің терезеңіз.
Жарықты көрдім, жарық көрдім.
Сіз мені көргеніңізді білемін, өйткені
Мен сенің жүзіңді көру үшін жоғары қарадым.
Мен телефон соғуға тырыстым, олар сені үйде жоқ деп айтты -
бұл өтірік,
'Себебі мен сенің қайда болғаныңды білемін,
Мен сенің кіріп бара жатқаныңды көрдім
Сіздің есігіңіз.
Мен өле жаздадым, өле жаздадым,
«Себебі сіз басқа адаммен қол ұстасып жүрдіңіз
Менің орнымда.
Егер мен сенің орнында болсам, мен түсінетін едім
Сені басқа жігіттерден артық жақсы көремін.
Ал мен айтқан өтіріктерді кешіремін
Сіз маған жауап бермегеніңізді бұрын естігенмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз